777 - Cologne перевод на немецкий

777

Eran las siete y andaba en el coche
La brisa abría el camino hacia el vientre
Y entre el humo que oscurecía
Podía verte salir de las llamas

El fuego aclaraba la noche
Me detuve e inmediato entraste
Noté que tenías sangre en la boca
Eso no me detuvo al besarte

¿Quién será?
¿Deberé correr?
¿Me atrapará?
¿Seré libre?

Si en sus ojos carga la niebla
Y en sus labios el pecado
Maneja el viento y todas sus facetas
Porque ella es de otro lado

Te pregunté si habías cenado
Me dijiste que me necesitabas
Y de tus mangas salió un papel
Que con mi pluma yo firmé

Sentí que las pupilas me ardían
El coche poco a poco se hundía
Me he entregado sin conocerte
Ahora tus manos serán mis guías

¿Quién será?
¿Deberé correr?
¿Me atrapará?
¿Seré libre? (De este pensamiento)

Si en sus ojos carga la niebla
Y en sus labios el pecado
Maneja el viento y todas sus facetas
Porque ella es de otro lado

Las puertas se abren
Las llamas penetran
Él está sentado ahí

777

Es war sieben Uhr und ich fuhr im Auto
Die Brise öffnete den Weg zu ihrem Schoß
Und zwischen dem Rauch, der alles verdunkelte
Konnte ich dich aus den Flammen hervortreten sehen

Das Feuer erhellte die Nacht
Ich hielt an und sofort stiegst du ein
Ich bemerkte, dass du Blut am Mund hattest
Das hielt mich nicht davon ab, dich zu küssen

Wer wird sie sein?
Sollte ich fliehen?
Wird sie mich fangen?
Werde ich frei sein?

Wenn sie in ihren Augen den Nebel trägt
Und auf ihren Lippen die Sünde
Sie lenkt den Wind und all seine Facetten
Denn sie ist von anderswo

Ich fragte dich, ob du zu Abend gegessen hattest
Du sagtest mir, dass du mich brauchtest
Und aus deinen Ärmeln kam ein Papier
Das ich mit meiner Feder unterschrieb

Ich spürte, wie meine Pupillen brannten
Das Auto versank langsam
Ich habe mich dir hingegeben, ohne dich zu kennen
Jetzt werden deine Hände meine Führer sein

Wer wird sie sein?
Sollte ich fliehen?
Wird sie mich fangen?
Werde ich frei sein? (Von diesem Gedanken)

Wenn sie in ihren Augen den Nebel trägt
Und auf ihren Lippen die Sünde
Sie lenkt den Wind und all seine Facetten
Denn sie ist von anderswo

Die Türen öffnen sich
Die Flammen dringen ein
Er sitzt dort