Текст и перевод песни Colombina Parra - Edificios

Edificios

Estamos tan lejos, demasiado lejos
Y la noche que ataca con su furia en mi almohada
Es sólo un momento, un maldito momento
Un punto partido derrotando el espacio
Edificios flotan en mi cuerpo
Uuuuh, uuuuh, uuuuh, uuuh

La guerra ha pasado, los tajos quedaron
Cictariz en el codo anuncio futuro
Los muros se caen con el descontento
La zona aplastada queda amenazada
Edificios flotan en mi cuerpo
Uuuh, uuuuuuh, uuuuh, uuuuuh uuuuuuh

Estamos tan lejos, demasiado lejos
Y la noche que ataca con su furia en mi almohada
Es sólo un momento, un maldito momento
Un punto partido derrotando el espacio
Edificios flotan en mi cuerpo
Uuuh, uuuuuuh, uuuuh, uuuuuh uuuuuuh
Uuuuh uuuuuh, uuuuuh, uuuuuh

Здания

Мы так далеко, слишком далеко друг от друга
И ночь, что нападает со своей яростью на мою подушку,
Это всего лишь миг, проклятый миг,
Раздробленная точка, побеждающая пространство.
Здания плывут в моем теле.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.

Война прошла, остались шрамы,
Рубец на локте – предвестник будущего.
Стены рушатся от недовольства,
Разрушенная зона остается под угрозой.
Здания плывут в моем теле.
У-у, у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у.

Мы так далеко, слишком далеко друг от друга,
И ночь, что нападает со своей яростью на мою подушку,
Это всего лишь миг, проклятый миг,
Раздробленная точка, побеждающая пространство.
Здания плывут в моем теле.
У-у, у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у.
У-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у.