Текст и перевод песни Colombina Parra - Mi Casa Ideal

Mi Casa Ideal

Están sacándole el hollín a la estufa que hace tiempo no prendemos,
Hay un señor que cuelga de las escaleras,
Hernán esta barriendo el techo de todas las hojas,
Que cayeron del invierno,
Hay un señor que cuelga de las escaleras.

No importa el fri-i-io, No importa el fri-i-io
Que este nubla-a-ado, que este nubla-a-ado
No importa el fri-i-io, No importa el fri-i-io
Que este nubla-a-ado, que este nubla-a-ado

Tololo acaba de llegar de su segundo día,
Con un amigo del colegio,
Hay un señor que cuelga de las escaleras.

No importa el fri-i-io, No importa el fri-i-io
Que este nubla-a-ado, que este nubla-a-ado
No importa el fri-i-io, No importa el fri-i-io
Que este nubla-a-ado, que este nubla-a-ado

Un periodista llama para ver si es verdad lo del robo de la casa,
Hay un señor que cuelga de las escaleras.

No importa el fri-i-io No importa el fri-i-io
Que este nubla-a-ado que este nubla-a-ado
No importa el fri-i-io No importa el fri-i-io
Que este nubla-a-ado que este nubla-a-ado

My Ideal Home

They're cleaning out the soot from the stove that we haven't lit in a while,
There's a man hanging from the stairs,
Hernán is sweeping the roof of all the leaves,
That fell from winter,
There's a man hanging from the stairs.

The cold doesn't matter-r-er, The cold doesn't matter-r-er
That it's cloudy-y-y, that it's cloudy-y-y
The cold doesn't matter-r-er, The cold doesn't matter-r-er
That it's cloudy-y-y, that it's cloudy-y-y

Tololo has just arrived from his second day,
With a friend from school,
There's a man hanging from the stairs.

The cold doesn't matter-r-er, The cold doesn't matter-r-er
That it's cloudy-y-y, that it's cloudy-y-y
The cold doesn't matter-r-er, The cold doesn't matter-r-er
That it's cloudy-y-y, that it's cloudy-y-y

A journalist calls to see if it's true about the house robbery,
There's a man hanging from the stairs.

The cold doesn't matter-r-er, The cold doesn't matter-r-er
That it's cloudy-y-y, that it's cloudy-y-y
The cold doesn't matter-r-er, The cold doesn't matter-r-er
That it's cloudy-y-y, that it's cloudy-y-y