Текст и перевод песни Colombina Parra - Rito

Rito

Quiero, quiero
De eso que tu sabes
Darme, darme
Y que borra mis secretos

No puedo
Pasar mas tiempo acá
Las flores me estan llamando

Quiero, quiero
De eso que tu sabes
Darme, darme
Y que borra mis secretos

No puedo
Pasar mas tiempo acá
Las flores me estan llamando

Ellas son electricas y suaves
Saben abrirme los brazos

Promete
Desnudarme en el vacio
Del infierno de los muertos

Quiero, quiero
De eso que tu sabes
Darme, darme
Y que olvide mis secretos

Ellas son electricas y suaves
Saben abrirme los brazos

Quiero, quiero
De eso que tu sabes
Darme, darme
Y que borra mis secretos

Prometo
Desnudarme en el vacio
Del silencio de los muertos

Quiero, quiero
De eso que tu sabes
Darme
Y que borra mis secretos

No puedo
Pasar mas tiempo acá
Las flores me estan llamando

No puedo
Volar mas tiempo acá
Las flores me estan amando

Ellas son electricas y suaves
Saben abrirme los brazos

Prometo
Desnudarme en el vacio
Del silencio de los muertos

No funciona si se hace con magia
Nada funciona
Cuando lo haces a la fuerza

Quiero, quiero
De eso que tu sabes
Darme, darme

Rituel

Je veux, je veux
De ce que tu sais
Me donner, me donner
Et qui efface mes secrets

Je ne peux pas
Rester plus longtemps ici
Les fleurs m'appellent

Je veux, je veux
De ce que tu sais
Me donner, me donner
Et qui efface mes secrets

Je ne peux pas
Rester plus longtemps ici
Les fleurs m'appellent

Elles sont électriques et douces
Savoir m'ouvrir les bras

Promets
De me déshabiller dans le vide
De l'enfer des morts

Je veux, je veux
De ce que tu sais
Me donner, me donner
Et qui oublie mes secrets

Elles sont électriques et douces
Savoir m'ouvrir les bras

Je veux, je veux
De ce que tu sais
Me donner, me donner
Et qui efface mes secrets

Promets
De me déshabiller dans le vide
Du silence des morts

Je veux, je veux
De ce que tu sais
Donne-moi
Et qui efface mes secrets

Je ne peux pas
Rester plus longtemps ici
Les fleurs m'appellent

Je ne peux pas
Voler plus longtemps ici
Les fleurs m'aiment

Elles sont électriques et douces
Savoir m'ouvrir les bras

Promets
De me déshabiller dans le vide
Du silence des morts

Cela ne fonctionne pas si cela se fait par magie
Rien ne fonctionne
Quand vous le faites de force

Je veux, je veux
De ce que tu sais
Me donner, me donner