Arcobaleno - Colombre перевод на немецкий

Arcobaleno

Dentro la bocca hai il veleno
Un arcobaleno di oscurità
Dentro a una fossa non ti ci vedo
Ti auguro il meglio per il tempo che avrai

Io non ti riconosco, non ci riesco
E te lo confesso, non sei più lo stesso
Non voglio vederti
Non voglio parlarti

Ma resta l′acqua nel mare
La corrente nel fiume ti sposterà
Resta l'ombra sul prato
Resta tutto quello che mi hai dato

Nella tua bocca, un cimitero
Ingoi il veleno senza pietà

Io non ti riconosco, non sei più lo stesso
E non ci riesco, puoi tenerti anche il resto
Non voglio vederti
Non voglio parlarti

Ma resta l′acqua nel mare
La corrente nel fiume ti sposterà
Resta l'ombra sul prato
Resta tutto quello che mi hai dato

Dentro la bocca hai il veleno
Un arcobaleno

Regenbogen

In deinem Mund hast du das Gift
Ein Regenbogen der Dunkelheit
In einem Grab sehe ich dich nicht
Ich wünsche dir das Beste für die Zeit, die du haben wirst

Ich erkenne dich nicht wieder, ich schaffe es nicht
Und ich gestehe es dir, du bist nicht mehr dieselbe
Ich will dich nicht sehen
Ich will nicht mit dir sprechen

Aber das Wasser bleibt im Meer
Die Strömung im Fluss wird dich versetzen
Der Schatten bleibt auf der Wiese
Es bleibt alles, was du mir gegeben hast

In deinem Mund, ein Friedhof
Du schluckst das Gift ohne Gnade

Ich erkenne dich nicht wieder, du bist nicht mehr dieselbe
Und ich schaffe es nicht, du kannst auch den Rest behalten
Ich will dich nicht sehen
Ich will nicht mit dir sprechen

Aber das Wasser bleibt im Meer
Die Strömung im Fluss wird dich versetzen
Der Schatten bleibt auf der Wiese
Es bleibt alles, was du mir gegeben hast

In deinem Mund hast du das Gift
Ein Regenbogen