Corallo - Colombre перевод на немецкий

Corallo

Adesso non hai
Nessuna scusa importante
E tocca a te
Per andare nella direzione sbagliata
Ma sempre giusta per te
E adesso che hai un po' più di voglia
Di dimostrare
Finalmente chi sei
Che tu sia peggiore di me o migliore
Cosa conta

L'importante è che lo fai
Per quanto sia difficile
Io ti credo davvero e sono sincero
E se non lo sai
Vorrei dirtelo

Se il tuo cuore
Batte in fretta
Non hai perduto ancora
La guerra
Poi l'ultima sigaretta
Sulla collina deserta
Intorno a noi solo l'erba
La luce entra dove c'è una crepa
Non ti sembra

L'importante è che lo fai
Per quanto sia difficile
Mi fido davvero e sono sincero
E se non lo sai
Voglio dirtelo
Ho sempre creduto in te

Se ti sembra che
Tutto sia impossibile
Ma per i sogni che hai
E' indispensabile
Non pensare che gli altri
Siano da buttare via
Come fossero avanzi

Koralle

Jetzt hast du
Keine wichtige Ausrede mehr
Und es liegt an dir
Den falschen Weg zu gehen
Aber immer den richtigen für dich
Und jetzt, wo du ein bisschen mehr Lust hast
Zu zeigen
Endlich, wer du bist
Ob du schlechter bist als ich oder besser
Was zählt das schon

Wichtig ist, dass du es tust
So schwierig es auch sein mag
Ich glaube dir wirklich und ich bin ehrlich
Und falls du es nicht weißt
Möchte ich es dir sagen

Wenn dein Herz
Schnell schlägt
Hast du noch nicht verloren
Den Krieg
Dann die letzte Zigarette
Auf dem verlassenen Hügel
Um uns herum nur das Gras
Das Licht dringt ein, wo ein Riss ist
Findest du nicht auch?

Wichtig ist, dass du es tust
So schwierig es auch sein mag
Ich vertraue dir wirklich und ich bin ehrlich
Und falls du es nicht weißt
Will ich es dir sagen
Ich habe immer an dich geglaubt

Wenn es dir scheint, dass
Alles unmöglich ist
Aber für die Träume, die du hast
Ist es unerlässlich
Denk nicht, dass die anderen
Wegzuwerfen sind
Als wären sie Reste