Per Un Secondo - Colombre перевод на немецкий

Per Un Secondo

E se avessi potuto scegliere
Non avrei mai scelto te
Se mi dici quasi sempre
Che non ti piace quasi niente
Io non ti sopporto più (Non ti sopporto più)
Adesso giochi a questo gioco (Come me)
Puoi far finta che qualcuno (Uh, che qualcuno)
Adesso prenda il posto tuo
E per un secondo

Non c'è tuo padre, tua madre, i pensieri che fai
Quella faccia non ti piace quasi mai
Cosa vuoi? Affari tuoi
Perché sei tu, comunque tu, anche se non vuoi

Quante storie che fai (Storie che ti fai)
Non le risolvi mai (Te lo ricorderai)
E se credi nelle stelle (So che puoi farlo)
Ascolta almeno quelle (Quando ti parlo)

Forse speri che qualcuno (Che qualcuno)
Adesso giochi al posto tuo
Ed è un secondo

Non c'è tuo padre, tua madre, i pensieri che fai
Quella faccia non ti piace quasi mai
Cosa vuoi? Dove vai? Cosa fai?
Con chi ce l'hai? Con qualcuno o qualcosa
Che hai intorno, che decida
Cosa sei o chi non sei, affari tuoi
Perché sei tu, anche se non vuoi

Für eine Sekunde

Und wenn ich hätte wählen können
Hätte ich dich niemals gewählt
Wenn du mir fast immer sagst
Dass dir fast nichts gefällt
Ich ertrage dich nicht mehr (Ich ertrage dich nicht mehr)
Jetzt spielst du dieses Spiel (Wie ich)
Du kannst so tun, als ob jemand (Uh, als ob jemand)
Jetzt deinen Platz einnimmt
Und für eine Sekunde

Gibt es nicht deinen Vater, deine Mutter, die Gedanken, die du dir machst
Dieses Gesicht gefällt dir fast nie
Was willst du? Deine Sache
Denn du bist du, sowieso du, auch wenn du nicht willst

Was für ein Theater du machst (Theater, das du dir machst)
Du löst es nie (Daran wirst du dich erinnern)
Und wenn du an die Sterne glaubst (Ich weiß, du kannst es tun)
Hör wenigstens auf sie (Wenn ich mit dir spreche)

Vielleicht hoffst du, dass jemand (Dass jemand)
Jetzt an deiner Stelle spielt
Und es ist eine Sekunde

Gibt es nicht deinen Vater, deine Mutter, die Gedanken, die du dir machst
Dieses Gesicht gefällt dir fast nie
Was willst du? Wohin gehst du? Was machst du?
Auf wen bist du wütend? Auf jemanden oder etwas
Das um dich herum ist, das entscheidet
Was du bist oder wer du nicht bist, deine Sache
Denn du bist du, auch wenn du nicht willst