Текст и перевод песни Colombre - Per Un Secondo

Per Un Secondo

E se avessi potuto scegliere
Non avrei mai scelto te
Se mi dici quasi sempre
Che non ti piace quasi niente
Io non ti sopporto più (Non ti sopporto più)
Adesso giochi a questo gioco (Come me)
Puoi far finta che qualcuno (Uh, che qualcuno)
Adesso prenda il posto tuo
E per un secondo

Non c'è tuo padre, tua madre, i pensieri che fai
Quella faccia non ti piace quasi mai
Cosa vuoi? Affari tuoi
Perché sei tu, comunque tu, anche se non vuoi

Quante storie che fai (Storie che ti fai)
Non le risolvi mai (Te lo ricorderai)
E se credi nelle stelle (So che puoi farlo)
Ascolta almeno quelle (Quando ti parlo)

Forse speri che qualcuno (Che qualcuno)
Adesso giochi al posto tuo
Ed è un secondo

Non c'è tuo padre, tua madre, i pensieri che fai
Quella faccia non ti piace quasi mai
Cosa vuoi? Dove vai? Cosa fai?
Con chi ce l'hai? Con qualcuno o qualcosa
Che hai intorno, che decida
Cosa sei o chi non sei, affari tuoi
Perché sei tu, anche se non vuoi

На мгновение

Если бы я мог выбирать,
Я бы никогда не выбрал тебя.
Если ты мне постоянно говоришь,
Что тебе почти ничего не нравится,
Я больше тебя не выношу. (Не выношу)
Сейчас ты затеял эту игру. (Как я)
Можешь притвориться, что кто-то (Эх, кто-то)
Сейчас займёт твоё место,
И на мгновение

Тебя нет: ни отца, ни матери, ни мыслей в голове
Тебе почти никогда не нравится это лицо.
Что ты хочешь? Это твои дела.
Потому что это ты, таким ты и останешься, даже если не хочешь.

Сколько историй ты сочиняешь. (Историй, которые ты придумываешь)
Ты никогда их не решаешь. (Ты это запомнишь)
И если ты веришь в звёзды. (Я знаю, что ты можешь)
Послушай хотя бы их. (Когда я с тобой разговариваю)

Возможно, ты надеешься, что кто-то (Кто-то)
Сейчас играет вместо тебя.
И это мгновение.

Тебя нет: ни отца, ни матери, ни мыслей в голове.
Тебе почти никогда не нравится это лицо.
Что ты хочешь? Куда идёшь? Что делаешь?
С кем ты споришь? С кем-то или с чем-то,
Что тебя окружает, что решает,
Кто ты или кем не являешься, это твои дела.
Потому что это ты, даже если не хочешь.