Текст и перевод песни Colombre - Terrore

Terrore

Ужас

Gira il mondo e non sai perché

Ты блуждаешь по миру, не зная, зачем

Se tu ti perdi lui non si perde mai

Если ты потеряешься, он никогда не потеряется

Quanti occhi tutti su di te

Сколько глаз устремлены на тебя,

Come le lucciole

Как светлячки

Cambia il mondo cambi pure te

Меняется мир, меняешься и ты

Ma c'è qualcosa che non va

Но что-то не так

Ti fai in quattro ma non sai il perché

Ты выбиваешься из сил, но не знаешь, зачем

Come le cellule

Как клетки

Per quanto vorrai ancora

Как долго еще ты будешь

Nascondere

Пытаться

Tutto il terrore che hai

Скрыть весь ужас, который тебя гложет

Per quanto potrai ancora

Как долго еще ты сможешь

Nascondere

Пытаться

Tutto l'amore che hai

Скрыть всю любовь, которую ты испытываешь

Quale sfortuna quale filosofia

Какое невезение, какая философия

Se nei tuoi occhi c'è un'altra bugia

Если в твоих глазах еще одна ложь

L'ennesima scusa

Очередное оправдание

Che ti racconti

Которое ты рассказываешь себе

Per quanto vorrai ancora

Как долго еще ты будешь

Nascondere

Пытаться

Tutto il terrore che hai

Скрыть весь ужас, который тебя гложет

Per quanto potrai ancora

Как долго еще ты сможешь

Nascondere

Пытаться

Tutto l'amore che hai

Скрыть всю любовь, которую ты испытываешь

Lo sai l'amore è così semplice

Знаешь, дорогая, любовь так проста,

Se non lo dai non ti spetta

Если ты ее не даешь, то ее и не получишь

E troppe volte ti fa paura

Но она слишком часто пугает тебя

Lo sai l'amore è così semplice

Знаешь, любовь так проста

Se non lo dai, cosa resta?

Если ты ее не даешь, то что останется?

Se poi la fine non ti aspetta?

Если в конце тебя не ждут?

Per quanto vorrai ancora

Как долго еще ты будешь

Nascondere

Пытаться

Tutto l'amore che hai

Скрыть всю любовь, которую ты испытываешь

L'amore che hai