Текст и перевод песни Colon Pantoja - El Sueño de Tenerte

El Sueño de Tenerte

No me atrevo a confesarte por q sueño con tus besos
Que siento tu voquita rosandome la piel
Y que miro tus mejillas cada vez que estoy dormido
Y q escucho tus gemidos por que te quiero tener
No me basta con mirarte tan solo como una amiga
Si yo siempre te querido tener como mi mujer
Por que hace mucho tiempo que este amor estoy callando
Yo creo q es el momento que lo sepas tu mi bien

Me dominan tus ojitos tu cuerpo y tu cabellera que cada día que pasa tenerte yo quisiera pero confesarte todo lo que siento vida mía es lo que siempre yo anhelo poder desirte algún día

Ojala me correspondas así como yo te quiero
Por q yo para tenerte un minuto mas no espero
Ojala que mi cariño no te sea indiferente
Por que mi sueño mas grande es de llegar a tenerte
Es de llegar a tenerte

Sueño con tigo mi amor

No me basta con mirarte tan solo como una amiga
Si yo siempre te querido tener como mi mujer
Por que hace mucho tiempo que este amor estoy callando
Yo creo q es el momento que lo sepas tu mi bien

Me dominan tus ojitos tu cuerpo y tu cabellera que cada día que pasa tenerte yo quisiera pero confesarte todo lo que siento vida mía es lo que siempre yo anhelo poder desirte algún día
Ojala me correspondas así como yo te quiero
Por q yo para tenerte un minuto mas no espero
Ojala que mi cariño no te sea indiferente
Por que mi sueño mas grande es de llegar a tenerte
Es de llegar a tenerte

Le Rêve de T'avoir

Je n'ose pas te l'avouer, car je rêve de tes baisers
Je sens ta petite bouche me caresser la peau
Et je regarde tes joues chaque fois que je suis endormi
Et j'entends tes gémissements, parce que je veux t'avoir
Je ne me contente pas de te regarder comme une simple amie
Si je t'ai toujours voulu comme ma femme
Parce que j'ai gardé cet amour secret pendant longtemps
Je crois que c'est le moment que tu le saches, mon bien

Tes petits yeux, ton corps et tes cheveux me dominent chaque jour qui passe, je voudrais te posséder, mais t'avouer tout ce que je ressens, ma vie, c'est ce que j'aspire toujours à pouvoir te dire un jour.

J'espère que tu me correspondras comme je t'aime
Parce que pour te posséder une minute de plus, je n'attends pas
J'espère que mon affection ne te sera pas indifférente
Parce que mon plus grand rêve est de t'avoir
C'est de t'avoir

Je rêve de toi, mon amour

Je ne me contente pas de te regarder comme une simple amie
Si je t'ai toujours voulu comme ma femme
Parce que j'ai gardé cet amour secret pendant longtemps
Je crois que c'est le moment que tu le saches, mon bien

Tes petits yeux, ton corps et tes cheveux me dominent chaque jour qui passe, je voudrais te posséder, mais t'avouer tout ce que je ressens, ma vie, c'est ce que j'aspire toujours à pouvoir te dire un jour.
J'espère que tu me correspondras comme je t'aime
Parce que pour te posséder une minute de plus, je n'attends pas
J'espère que mon affection ne te sera pas indifférente
Parce que mon plus grand rêve est de t'avoir
C'est de t'avoir