Colonel Abrams - Trapped (Hell Interface remix) - перевод песни на русский

Should I listen what you say

Должен ли я слушать, что ты говоришь,

Or listen what your folks say?

или слушать, что говорят твои родители?

It's a tough decision to make

Это трудное решение.

I don't really wanna lose you

На самом деле я не хочу тебя терять

But I don't want your folks to

Но я не хочу, чтобы это делали твои родители.

Turn me over to the hands of the law

Отдайте меня в руки закона.

I guess they think that

Думаю, они так думают.

I'm not good enough for you

Я недостаточно хорош для тебя.

I can tell the way they act and their attitudes

Я могу судить по тому, как они ведут себя, и по их поведению.

As the tears roll from my eyes

Когда слезы катятся из моих глаз

I feel the hurt inside

Я чувствую боль внутри.

As I reach out to you saying, "I'm so confused"

Когда я обращаюсь к тебе со словами: "Я так запутался".

I'm trapped

Я в ловушке.

Like a fool, I'm in a cage

Как дурак, я в клетке.

I can't get out, see, I'm trapped

Я не могу выбраться, понимаешь, я в ловушке.

Can't you see I'm so confused?

Разве ты не видишь, как я запуталась?

I can't get out

Я не могу выбраться.

See, I'm trapped

Видишь, я в ловушке.

Like a fool, I'm in a cage

Как дурак, я в клетке.

I can't get out, see, I'm trapped

Я не могу выбраться, понимаешь, я в ловушке.

Can't you see I'm so confused?

Разве ты не видишь, как я запуталась?

I can't get out

Я не могу выбраться.

If you love one another

Если вы любите друг друга

Why should you let this go further?

Почему ты позволяешь этому продолжаться?

Can't you see it's gonna pull us apart?

Разве ты не видишь, что это разлучит нас?

If you think I can't afford to

Если ты думаешь что я не могу себе этого позволить

Support you if you want to

Поддержу тебя, если захочешь.

Ever think about ever settling down

Ты когда нибудь думал о том чтобы остепениться

I guess they think that

Думаю, они так думают.

I'm not good enough for you

Я недостаточно хорош для тебя.

I can tell the way they act and their attitudes

Я могу судить по тому, как они ведут себя, и по их поведению.

As the tears roll from my eyes

Когда слезы катятся из моих глаз

I feel the hurt inside

Я чувствую боль внутри.

As I reach out to you saying, "I'm so confused"

Когда я обращаюсь к тебе со словами: "Я так запутался".

I'm trapped

Я в ловушке.

Like a fool, I'm in a cage

Как дурак, я в клетке.

I can't get out, see, I'm trapped

Я не могу выбраться, понимаешь, я в ловушке.

Can't you see I'm so confused?

Разве ты не видишь, как я запуталась?

I can't get out

Я не могу выбраться.

See, I'm trapped

Видишь, я в ловушке.

Like a fool, I'm in a cage

Как дурак, я в клетке.

I can't get out, see, I'm trapped

Я не могу выбраться, понимаешь, я в ловушке.

Can't you see I'm so confused?

Разве ты не видишь, как я запуталась?

I can't get out

Я не могу выбраться.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

And I don't know what to do

И я не знаю, что делать.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

So in love with you

Так влюблен в тебя.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

And I don't know what to do

И я не знаю, что делать.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

So in love with you

Так влюблен в тебя.

Can't you see I'm so?

Разве ты не видишь, что я такая?

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

So in love with you

Так влюблен в тебя.

I'm going out of my head

Я схожу с ума.

It seems I'm crazy for you

Кажется, я схожу по тебе с ума.

I'm going out of my head for you

Я схожу из-за тебя с ума.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

See, I'm trapped and I'm so confused

Видишь ли, я в ловушке и так запуталась.

I'm like a man in a cage

Я словно человек в клетке.

And I'm so in love with you

И я так люблю тебя.

I'm trapped, your thoughts are in the way

Я в ловушке, твои мысли мешают мне.

And I don't know what to say, you see I'm trapped

И я не знаю, что сказать, Ты же видишь, я в ловушке.

Oh, I told myself if I ever love again

"О, - сказала я себе, - если я когда-нибудь полюблю снова".

Well, I'm gonna do about it, say it again, trapped

Что ж, я сделаю это, повторю еще раз, пойманный в ловушку.

Oh baby, I'm trapped

О, детка, я в ловушке.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

I'm so confused, I'm like a man in a cage

Я так запутался, я как человек в клетке.

And I'm so in love with you, love with you

И я так люблю тебя, люблю тебя.

Love with you

Люблю тебя.

I'm trapped, feel so confused

Я в ловушке, чувствую себя таким растерянным

So impressed, hey, I'm so in love with you

Я так впечатлен, Эй, я так влюблен в тебя

Oh, I'm trapped, baby, oh, I'm trapped, baby

О, я в ловушке, детка, О, я в ловушке, детка

Oh, I'm trapped, baby

О, я в ловушке, детка.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

And I don't know what to do

И я не знаю, что делать.

Can't you see I'm so trapped

Разве ты не видишь что я в ловушке

Out of my head

Прочь из моей головы

It seems I'm crazy for you

Кажется, я схожу по тебе с ума.

I'm going out of my head for you

Я схожу из-за тебя с ума.

[Incomprehensible] me

[Непонятно] я ...

Girl, what I'm gonna do about it?

Девочка, что мне с этим делать?

But it's so confusing, I'm so confused

Но это так сбивает с толку, я так сбита с толку.

It's your fault, you're in the way

Это твоя вина, ты стоишь у меня на пути.

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

You see I'm trapped

Видишь я в ловушке

And I don't know what to do

И я не знаю, что делать.

I'm like the man in a cage

Я как человек в клетке.

And I'm so in love with you

И я так люблю тебя.

I'm going out of my head

Я схожу с ума.

It seems I'm crazy for you

Кажется, я схожу по тебе с ума.

I'm going out of my head for you

Я схожу из-за тебя с ума.

I'm going out of my head

Я схожу с ума.

It seems I'm crazy for you

Кажется, я схожу по тебе с ума.

I'm going out of my head for you

Я схожу из-за тебя с ума.

Can't you see I'm so trapped?

Разве ты не видишь, что я в ловушке?

And I don't know what to do

И я не знаю, что делать.

Can't you see I'm so trapped

Разве ты не видишь что я в ловушке

Colonel Abrams - Trapped (Hell Interface remix)

Текст и перевод песни Colonel Abrams - Trapped (Hell Interface remix)

Альбом

Еще альбомы Colonel Abrams