Текст и перевод песни Colonel Reyel - Ce soir ou jamais

Ce soir ou jamais

J′te dirais ce que je n't′ai jamais dit
Et je veux que tu m'dises tout toi aussi
Aucune langue de bois, t'auras tout de moi
Juste un moment Reyel
J′veux qu′tu m'enlaces comme si c′était
La dernière fois que tu m'voyais
Que tu me serres comme si j′devais
Partir ce soir ou jamais
On s'aimera ce soir ou jamais
On s′quittera ce soir ou jamais
On s'oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh plus jamais
On s'aimera ce soir ou jamais
On s′quittera ce soir ou jamais
On s′oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh plus jamais
J'te ferais ce que je n′t'ai jamais fait
Et je veux qu′tu m'fasses atteindre les sommets
Aucune langue de bois, j′aurais tout de toi
Et un moment
J'irais plus loin, te mettrais bien
Et lentement ton plaisir deviendra le mien
Besoin de rien, entre tes reins
Je vais et je viens jusqu'au petit matin
On s′aimera ce soir ou jamais
On s′quittera ce soir ou jamais
On s'oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh plus jamais
On s′aimera ce soir ou jamais
On s'quittera ce soir ou jamais
On s′oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh
Lasse de me planquer derrière des plans-culs j'veux m′sépo
Je veux mettre le paquet mais je n'suis pas un cadeau
Des erreurs j'en ai commises, plus d′une beauté m′étaient promises
Mais j'ai préféré mes omissions omis
Faut qu′tu sois real tu vois
Vis-à-vis d'moi
Pour la coupe est pleine
Alors vide moi
Et sur la vie d′moi
Si tu flippes pas
Toi et moi on sera trois
Pas joujou, pas dodo
Dis-moi qu'je n′suis pas que beau
On est sur le même bateau qu'on est sur le même pas de chevaux
Oui j'en ai eu plein des gos
Cachant des problèmes d′ego
Ca a causé des dégâts,
Embrouilles avec des da
Aujourd′hui
T'es celle que j′ai choisi
Et je n't′ai pas menti
Dans tout c'que je t′ai dis
C'est toi que j'veux pour la vie
Peu importe leur avis
On restera unis
Ouh oh oh
On s′aimera ce soir ou jamais
On s′quittera ce soir ou jamais
On s'oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh plus jamais
On s′aimera ce soir ou jamais
On s'quittera ce soir ou jamais
On s′oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh
On s'aimera ce soir ou jamais
On s′quittera ce soir ou jamais
On s'oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh plus jamais
On s'aimera ce soir ou jamais
On s′quittera ce soir ou jamais
On s′oubliera ce soir ou jamais
Ouh oh oh oh oh

Tonight or Never

I'll tell you things I've never said before
And I want you to tell me everything too
No holding back, you'll have all of me
Just a Reyel moment
I want you to hold me like it's the
Last time you'll ever see me
Hold me tight as if I were to
Leave tonight or never
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh never again
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh never again
I'll do things I've never done before
And I want you to take me to new heights
No holding back, I'll have all of you
And for a moment
I'll go further, make you feel good
And slowly your pleasure will become mine
Need nothing, between your thighs
I'll come and go until the morning light
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh never again
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh
Tired of hiding behind meaningless flings, I want to break free
I want to go all in, but I'm not a gift
I've made mistakes, more than one beauty was promised to me
But I preferred my omissions omitted
You gotta be real, you see
Towards me
Because the cup is full
So empty me
And on my life
If you're not scared
You and I will be three
No games, no sleep
Tell me I'm not just good-looking
We're on the same boat, we're on the same wavelength
Yeah, I've had plenty of girls
Hiding ego problems
It caused damage,
Trouble with guys
Today
You're the one I've chosen
And I didn't lie
In everything I told you
It's you I want for life
No matter what they say
We'll stay united
Ooh ooh ooh
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh never again
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh never again
We'll love each other tonight or never
We'll part ways tonight or never
We'll forget each other tonight or never
Ooh ooh ooh ooh