Текст и перевод песни Colonel Reyel - Ma star

Ma star

Tu es ma star, tu m′illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne espoir
C'est toi qui brille parmis toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l′étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Conscient de toute l'attention qu'tu m′portes
Je réalise la chance que j′ai que tu m'supportes
Je sais que j′pourrais toujours venir frapper à ta porte
Que tu m'feras toujours passer avant ta pote, ho
Tu sais qu′pour toi j'ai d′l'estime
Duo de choc, meilleure équipe: the best team
Toi et moi contre le monde, personne peut nous tester
Quelqu'un veut nous séparer, il va y rester
Tu es ma star, tu m′illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne espoir
C′est toi qui brille parmis toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Rap′sun, Rihanna, et T'sun Umbrella
Rien d′autre n'a d′importance du moment qu't'es là
Rien à faire de Beyoncé et d′Shakira
Toi et moi contre le monde: t′inquiètes, ça ira
T'es ma star, je suis ton paparazzi
Coup de cœur, pas de boule comme sur Materazzi
T′es ma star, mon étoile, éclaire ma galaxie
Merci d'être celle qui partage ma vie
Tu es ma star, tu m′illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne espoir
C'est toi qui brille parmis toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l′étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star!
Tu es la seule et l'unique, tu as été le déclic
J'ai su tout d′suite qu′entre nous ce serait explicite
Tu peux compter sur moi, je serai toujours là
Et un jour, peut être que c'est toi qui me diras
Que je suis ta star, je t′illumine dans le noir
Je suis ta star, moi seul te redonne espoir
C'est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l′étincelle
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star
Oh oh, ma star! Eh, eh, ma star
Tu es ma star, personnelle
Celle du Colonel Reyel
Tu es ma star, ma star à moi
Tu es ma star

My Star

You are my star, you light me up in the dark
You are my star, you alone give me back hope
It's you who shines among all the stars in the sky
You who guide me and rekindle the spark in me
Oh oh, my star! Eh, eh, my star!
Oh oh, my star! Eh, eh, my star!
Aware of all the attention you give me
I realize how lucky I am that you put up with me
I know I could always come knocking on your door
That you will always put me before your friend, ho
You know I have esteem for you
Dynamic duo, best team: the best team
You and me against the world, nobody can test us
Someone wants to separate us, they'll regret it
You are my star, you light me up in the dark
You are my star, you alone give me back hope
It's you who shines among all the stars in the sky
You who guide me and rekindle the spark in me
Oh oh, my star! Eh, eh, my star!
Oh oh, my star! Eh, eh, my star!
Rapunzel, Rihanna, and T'sun Umbrella
Nothing else matters as long as you're there
Don't care about Beyoncé and Shakira
You and me against the world: don't worry, we'll be fine
You're my star, I'm your paparazzi
Love at first sight, no headbutt like on Materazzi
You're my star, my star, light up my galaxy
Thank you for being the one who shares my life
You are my star, you light me up in the dark
You are my star, you alone give me back hope
It's you who shines among all the stars in the sky
You who guide me and rekindle the spark in me
Oh oh, my star! Eh, eh, my star!
Oh oh, my star! Eh, eh, my star!
You are the one and only, you were the trigger
I knew right away that between us it would be explicit
You can count on me, I'll always be there
And one day, maybe you'll be the one to tell me
That I am your star, I light you up in the dark
I am your star, I alone give you back hope
It's you who pray among all the stars in the sky
You who guide me and rekindle the spark in me
Oh oh, my star! Eh, eh, my star
Oh oh, my star! Eh, eh, my star
You are my star, personal
The one of Colonel Reyel
You are my star, my star to me
You are my star