Текст и перевод песни Colonel Reyel - Vivre libre

Vivre libre

Parce qu′on veut tous vivre libre
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J'aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
J′ai soif de liberté, soif d'oxygène, vivre a fond ma vie,
Faire le bilan aussi jeune et voir,
Que je ne demande qu'à briser mes chaines.
Envie de m′envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas,
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ,
Auquel je ne laisserais personne me stopper,
Soldat de l′amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J'aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Soif de liberté, tu connais le thème,
Vivre à fond sa vie avec ceux que l′on aime et voir
Qu'on ne demande qu′à briller de mille feux,
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste,
Quitte que coute avec le coeur pure.
Quoi qu'il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper,
Soldat de l′amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J'aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Ils ne comprennent pas ce que l'on vit, tout ce que l′on subit (non non)
On ne demande qu′à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes,
Comme l'oiseau, vivre libre en allant plus haut.
On veut juste être libre. Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie.

Live Free

Because we all want to live free
Let me live, live, live.
I just want to be free.
To be able to live, live, live, my life peacefully.
I just want to be free, free, free like the zoo.
I thirst for freedom, thirst for oxygen, live my life to the fullest,
Take stock so young and see,
That all I ask is to break my chains.
I want to fly away, they want to cut my wings, but let
They don't know what I can't,
I just want to live soon the new beginning,
To which I would not let anyone stop me,
Soldier of love from head to toe.
Let me live, live, live.
I just want to be free.
To be able to live, live, live, my life peacefully.
I just want to be free, free, free like the zoo.
Thirst for freedom, you know the theme,
To live life to the fullest with those you love and see
That all we ask is to shine brightly,
Let me be the one who speaks to those who stay,
Whatever the cost, with a pure heart.
Whatever happens, one thing is certain, OKEY
They will not be able to stop us,
Soldier of love from head to toe.
Let me live, live, live.
I just want to be free.
To be able to live, live, live, my life peacefully.
I just want to be free, free, free like the zoo.
They don't understand what we live through, all that we endure (no no)
All we ask is to listen to us, without being judged (hoho)
To advance by our own means, without owing anything to anyone,
Like a bird, to live free by soaring high.
We just want to be free. All soldiers report in Ho no no
Okey Oh no, always the one who shares your life.