Текст и перевод песни Colonia - Ako Odeš

Ako Odeš

Gledam ti lice, slušam besmislice
Kao da (kao da) su riječi stranca
Nudiš mi stalno neku drugu ljubav
Reci mi (reci mi) čemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao savršena harmonija
Možda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lažima
Ako odeš, ne okreći se
čekaju te mokre ulice
Samo idi, preživjet ću ja sve
I prije sam bila bez tebe (bez tebe)
Gledam u lice kukavice
Kao da (kao da) te ne poznajem više
Nudiš mi rame, svoje prijateljstvo
Reci mi (reci mi) čemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao savršena harmonija
Možda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lažima
Ako odeš, ne okreći se
čekaju te mokre ulice
Samo idi preživjet ću ja sve
I prije sam bila bez tebe (bez tebe)
Ako odeš, ne okreći se
čekaju te mokre ulice
Samo idi preživjet ću ja sve
I prije sam bila bez tebe (bez tebe)

Если уйдешь

Смотрю на твое лицо, слушаю глупости
Как будто (как будто) слова чужого
Предлагаешь мне постоянно какую-то другую любовь
Скажи мне (скажи мне), к чему все это
Разве мы с тобой не были как идеальная гармония?
Может быть, ноты стали немыми
Потерянными в твоей лжи
Если уйдешь, не оборачивайся
тебя ждут мокрые улицы
Просто уходи, я все переживу
И раньше я была без тебя (без тебя)
Смотрю в лицо труса
Как будто (как будто) я тебя больше не знаю
Предлагаешь мне плечо, свою дружбу
Скажи мне (скажи мне), к чему все это
Разве мы с тобой не были как идеальная гармония?
Может быть, ноты стали немыми
Потерянными в твоей лжи
Если уйдешь, не оборачивайся
тебя ждут мокрые улицы
Просто уходи, я все переживу
И раньше я была без тебя (без тебя)
Если уйдешь, не оборачивайся
тебя ждут мокрые улицы
Просто уходи, я все переживу
И раньше я была без тебя (без тебя)