Текст и перевод песни Colonia - Bijela Zastava

Bijela Zastava

Ova je ljubav jos jedna bitka
Izgubljena, srce je rusevina
Kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
Bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
Samoce i ludila
Moj najveci grijeh
Duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Tebi podredila cijeli svijet
S tobom presla kamen, vodu
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Tebi podredila cijeli svijet
S tobom presla kamen, vodu
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Ova je ljubav jos jedna bitka
Izgubljena, srce je rusevina
Kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
Bijela zastava u mojim rukama
I ostaje gorka spoznaja
Samoce i ludila
Moj najveci grijeh
Duso, bio je neuspjeh
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Tebi podredila cijeli svijet
S tobom presla kamen, vodu
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Tebi podredila cijeli svijet
S tobom presla kamen, vodu
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Tebi podredila cijeli svijet
S tobom presla kamen, vodu
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Tebi podredila cijeli svijet
S tobom presla kamen, vodu
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud

White Flag

This love is another battle
Lost, my heart is in ruins
Through mist and smoke, like a wounded soldier
A white flag in my hands
And there remains a bitter realization
Of loneliness and madness
My greatest sin
Darling, it was a failure
But I gave you my life, I gave you everything
I made the whole world subservient to you
With you, I crossed stone, water
The wrong and the right path, it was all in vain
But I gave you my life, I gave you everything
I made the whole world subservient to you
With you, I crossed stone, water
The wrong and the right path, it was all in vain
This love is another battle
Lost, my heart is in ruins
Through mist and smoke, like a wounded soldier
A white flag in my hands
And there remains a bitter realization
Of loneliness and madness
My greatest sin
Darling, it was a failure
But I gave you my life, I gave you everything
I made the whole world subservient to you
With you, I crossed stone, water
The wrong and the right path, it was all in vain
But I gave you my life, I gave you everything
I made the whole world subservient to you
With you, I crossed stone, water
The wrong and the right path, it was all in vain
But I gave you my life, I gave you everything
I made the whole world subservient to you
With you, I crossed stone, water
The wrong and the right path, it was all in vain
But I gave you my life, I gave you everything
I made the whole world subservient to you
With you, I crossed stone, water
The wrong and the right path, it was all in vain