Colonia - Bijela Zastava - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colonia - Bijela Zastava




Bijela Zastava
Drapeau blanc
Ova je ljubav jos jedna bitka
Cet amour est une autre bataille
Izgubljena, srce je rusevina
Perdue, le cœur est une ruine
Kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
À travers le brouillard et la fumée, comme un soldat blessé
Bijela zastava u mojim rukama
Le drapeau blanc dans mes mains
I ostaje gorka spoznaja
Et il reste la réalisation amère
Samoce i ludila
De la solitude et de la folie
Moj najveci grijeh
Mon plus grand péché
Duso, bio je neuspjeh
Mon âme, c'était un échec
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Mais je t'ai donné la vie, je t'ai tout donné
Tebi podredila cijeli svijet
Je t'ai soumis le monde entier
S tobom presla kamen, vodu
Avec toi j'ai traversé la pierre, l'eau
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Le bon et le mauvais chemin, tout a été en vain
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Mais je t'ai donné la vie, je t'ai tout donné
Tebi podredila cijeli svijet
Je t'ai soumis le monde entier
S tobom presla kamen, vodu
Avec toi j'ai traversé la pierre, l'eau
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Le bon et le mauvais chemin, tout a été en vain
Ova je ljubav jos jedna bitka
Cet amour est une autre bataille
Izgubljena, srce je rusevina
Perdue, le cœur est une ruine
Kroz maglu i dim, kao ranjeni vojnik
À travers le brouillard et la fumée, comme un soldat blessé
Bijela zastava u mojim rukama
Le drapeau blanc dans mes mains
I ostaje gorka spoznaja
Et il reste la réalisation amère
Samoce i ludila
De la solitude et de la folie
Moj najveci grijeh
Mon plus grand péché
Duso, bio je neuspjeh
Mon âme, c'était un échec
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Mais je t'ai donné la vie, je t'ai tout donné
Tebi podredila cijeli svijet
Je t'ai soumis le monde entier
S tobom presla kamen, vodu
Avec toi j'ai traversé la pierre, l'eau
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Le bon et le mauvais chemin, tout a été en vain
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Mais je t'ai donné la vie, je t'ai tout donné
Tebi podredila cijeli svijet
Je t'ai soumis le monde entier
S tobom presla kamen, vodu
Avec toi j'ai traversé la pierre, l'eau
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Le bon et le mauvais chemin, tout a été en vain
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Mais je t'ai donné la vie, je t'ai tout donné
Tebi podredila cijeli svijet
Je t'ai soumis le monde entier
S tobom presla kamen, vodu
Avec toi j'ai traversé la pierre, l'eau
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Le bon et le mauvais chemin, tout a été en vain
A dala sam ti zivot, dala sam ti sve
Mais je t'ai donné la vie, je t'ai tout donné
Tebi podredila cijeli svijet
Je t'ai soumis le monde entier
S tobom presla kamen, vodu
Avec toi j'ai traversé la pierre, l'eau
Krivi i pravi put, sve je bilo uzalud
Le bon et le mauvais chemin, tout a été en vain





Авторы: Boris Durdevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.