Dok je tebe i ljubavi - Coloniaперевод на русский
Now
let
me
take
you
on
a
voyage
Позволь
мне
взять
тебя
в
путешествие
To
the
heaven
and
back
На
небеса
и
обратно
Check
out
the
new
sound,
Colonia
is
in
the
house
Включай
новый
звук,
Colonia
в
доме
There's
no
angel
like
you
in
heaven
and
earth
Нет
ангела,
подобного
тебе,
ни
на
небе,
ни
на
земле
I'm
a
guard
by
your
side
I'll
take
away
your
hurt
Я
страж
рядом
с
тобой,
я
заберу
твою
боль
You're
deep
in
my
heart
and
my
love
is
true
Ты
глубоко
в
моем
сердце,
и
моя
любовь
настоящая
Everything
I
have
belongs
only
to
you
Всё,
что
у
меня
есть,
принадлежит
только
тебе
The
colours
in
your
eyes
are
rainbow
to
the
stars
Цвета
твоих
глаз
— радуга
для
звёзд
Make
me
fly
make
me
blind
Заставь
меня
летать,
заставь
меня
ослепнуть
So
I
drown
in
light
Чтобы
я
утонул
в
свете
Now
I'm
ready
to
kiss
you
from
the
head
to
toe
Теперь
я
готов
целовать
тебя
с
головы
до
ног
Take
this
chance
on
me
Дай
мне
этот
шанс
Don't
let
this
feeling
go
Не
отпускай
это
чувство
Kao
da
je
vrijeme
uhvaćeno
u
tvom
zagrljaju
Как
будто
время
застыло
в
твоих
объятиях
Vidim
tvoje
suze,
čujem
tvoju
bol
dok
ti
oči
sanjaju
Я
вижу
твои
слезы,
слышу
твою
боль,
пока
твои
глаза
мечтают
Mi
smo
samo
zrno
pod
zvjezdanim
nebom
Мы
всего
лишь
песчинка
под
звездным
небом
(Mi
smo
samo
tren
u
vječnosti)
(Мы
всего
лишь
миг
в
вечности)
I
ovaj
život
nikad
neće
stati
dok
je
tebe
i
ljubavi
И
эта
жизнь
никогда
не
остановится,
пока
есть
ты
и
любовь
Yeah,
love
is
not
a
game
Да,
любовь
— это
не
игра
I
don't
wanna
play
Я
не
хочу
играть
If
you're
wrong
or
right
Права
ты
или
нет
No
matter
day
or
night
Неважно,
день
или
ночь
I'll
stand
by
your
side
and
always
treat
you
right
Я
буду
рядом
с
тобой
и
всегда
буду
относиться
к
тебе
правильно
Forever
and
a
day
I
will
be
your
man
Всегда
и
навечно
я
буду
твоим
мужчиной
Whenever
you
need
me
I'll
do
the
best
that
I
can
Когда
бы
ты
ни
нуждалась
во
мне,
я
сделаю
всё,
что
в
моих
силах
After
all
this
time
I'm
still
in
love
with
you
После
всего
этого
времени
я
всё
ещё
люблю
тебя
Because
loving
you
is
only
thing
that
I
do
Потому
что
любить
тебя
— это
единственное,
что
я
делаю
If
you
leave
me
girl
I
wouldn't
make
it
through
Если
ты
оставишь
меня,
девочка,
я
не
переживу
этого
I
couldn't
go
on
cause
I
can't
live
without
you
Я
не
смогу
жить
дальше,
потому
что
не
могу
жить
без
тебя
Kao
da
je
vrijeme
uhvaćeno
u
tvom
zagrljaju
Как
будто
время
застыло
в
твоих
объятиях
Vidim
tvoje
suze,
čujem
tvoju
bol
dok
ti
oči
sanjaju
Я
вижу
твои
слезы,
слышу
твою
боль,
пока
твои
глаза
мечтают
Mi
smo
samo
zrno
pod
zvjezdanim
nebom
Мы
всего
лишь
песчинка
под
звездным
небом
(Mi
smo
samo
tren
u
vječnosti)
(Мы
всего
лишь
миг
в
вечности)
I
ovaj
život
nikad
neće
stati
dok
je
tebe
i
ljubavi
И
эта
жизнь
никогда
не
остановится,
пока
есть
ты
и
любовь
Now
let
me
take
you
on
a
voyage
to
the
heaven
and
back
Позволь
мне
взять
тебя
в
путешествие
на
небеса
и
обратно
All
the
angels
in
the
heavens
sing
Все
ангелы
на
небесах
поют
All
the
people
on
the
earth
say
Все
люди
на
земле
говорят
Check
out
the
new
sound
Включай
новый
звук
Kao
da
je
vrijeme
uhvaćeno
u
tvom
zagrljaju
Как
будто
время
застыло
в
твоих
объятиях
Vidim
tvoje
suze,
čujem
tvoju
bol
dok
ti
oči
sanjaju
Я
вижу
твои
слезы,
слышу
твою
боль,
пока
твои
глаза
мечтают
(Mi
smo
samo
tren
u
vječnosti)
(Мы
всего
лишь
миг
в
вечности)
Mi
smo
samo
tren
u
vječnosti
Мы
всего
лишь
миг
в
вечности
(I
ovaj
život
nikad
neće
stati)
dok
je
tebe
i
ljubavi
(И
эта
жизнь
никогда
не
остановится)
пока
есть
ты
и
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.