Текст и перевод песни Colonia - Doza

Doza

Dose

Ja volim kada zastaneš pored mene

I like it when you stand next to me

Kad me zagrliš u prolazu

When you hug me in passing

Ja volim kada plešu naše sjene

I like it when our shadows dance

I kad te imam za cijeli dan

And when I have you for the whole day

Volim, volim naslonit glavu na rame

I love, love to rest my head on your shoulder

I kada mirišem na tebe

And when I smell like you

Pa šta, svašta mi pada na pamet

Well, all sorts of things come to mind

Sad

Now

Treba mi doza adrenalina

I need a dose of adrenaline

Treba mi doza tijela tvog

I need a dose of your body

Dok te ja nosim mi smo mokri do kosti

While I'm carrying you, we're soaked to the bone

Besana noć u krilu tvom

A sleepless night in your lap

I da zaboraviš da postoji

And to forget that there exists

Netko drugi osim nas

Anyone else besides us

Nitko drugi osim nas, uuu, uuu

No one else besides us, ooh, ooh

Ja volim kada zaspeš pored mene

I like it when you fall asleep next to me

I kad me poljubiš u polusnu

And when you kiss me in half-sleep

Ja volim kada dođe naše vrijeme

I like it when our time comes

I kad te imam za cijeli dan

And when I have you for the whole day

Volim, volim naslonit glavu na rame

I love, love to rest my head on your shoulder

I kada mirišem na tebe

And when I smell like you

Pa šta, svašta mi pada na pamet

Well, all sorts of things come to mind

Sad

Now

Treba mi doza adrenalina

I need a dose of adrenaline

Treba mi doza tijela tvog

I need a dose of your body

Dok te ja nosim mi smo mokti do kosti

While I'm carrying you, we're wet to the bone

Besana noć u krilu tvom

A sleepless night in your lap

I da zaboraviš da postoji

And to forget that there exists

Netko drugi osim nas

Anyone else besides us

Nitko drugi osim nas, uuu, uuu

No one else besides us, ooh, ooh

(Treba mi doza, treba mi doza, treba mi doza

(I need a dose, I need a dose, I need a dose

Treba mi doza, treba mi doza, treba mi doza

I need a dose, I need a dose, I need a dose

Treba mi doza, treba mi doza)

I need a dose, I need a dose)

Volim, volim naslonit glavu na rame

I love, love to rest my head on your shoulder

I kada mirišem na tebe

And when I smell like you

Pa šta, svašta mi pada na pamet

Well, all sorts of things come to mind

Sad

Now

(Treba mi doza, treba mi doza)

(I need a dose, I need a dose)

Treba mi doza adrenalina

I need a dose of adrenaline

Treba mi doza tijela tvog

I need a dose of your body

Dok te ja nosim mi smo mokri do kosti

While I'm carrying you, we're wet to the bone

Besana noć u krilu tvom

A sleepless night in your lap

I da zaboraviš da postoji

And to forget that there exists

Netko drugi osim nas

Anyone else besides us

Nitko drugi osim nas, uuu, uuu

No one else besides us, ooh, ooh

Оцените перевод

Альбом

Cmc Festival Vodice 2020.

дата релиза

01-07-2020

1 Za Pravu Ljubav
2 Sretan Put
3 Jaka Sam Ti Ja
4 Doza
5 Čas Te Volim, Čas Te Mrzim
6 Gledaj Me U Oči
7 Ponovo
8 Bivše Ljubavi
9 Tako Nam Malo Triba
10 Učini Me Sretnim
11 Idi, Idi, Idi
12 Ti Si Moj Rođendan
13 Apsolutno
14 Ne Hvala
15 Moja Marina
16 Zašto Plačeš
17 Ja Ti Se Kunem
18 Svima Po Mojito
19 Neće Zlato Na Mene
20 Hej Tugo
21 Nije To Vino
22 Lijepa Naša
23 Nek' Teče Vino
24 Lete Uspomene
25 Kad Postaneš Drugome Žena
26 Ne Zaboravi Me
27 Opa, Opa
28 Hvala
29 Letimo Dalje
30 Ja sam lud
31 Po Stoti Put
32 Oprosti Mi, Majko
33 Ostavi Mi Snove
34 Samo Jedna Je Dalmacija
35 Bol
36 Zaboravi Me
37 Zovi
38 Hrvatice
39 Kad Si mi Rekla Laku Noć
40 Jer još usne peku
41 Radi Radi Radi
42 Lom
43 Kad Će Zora Svanuti
44 Jači Od Vremena
45 Izmedju nas

Еще альбомы