Dvoje - Coloniaперевод на русский




Dvoje
Двое
Da mi srce ima krila poletjelo bi
Если бы у моего сердца были крылья, оно бы взлетело
I trnci tijelom prolaze mi
И мурашки по телу пробегают
Razuzdane misli ko pcele se roje
Необузданные мысли, как пчёлы, роятся
Ne mogu te izbacit iz glave svoje
Не могу тебя выкинуть из головы
Odavno vec nisam okusila nemir
Давно уже я не испытывала беспокойства
Jer nasa jutra su privatni svemir
Ведь наши утра это личная вселенная
Oprosti mi sto cinim ovaj grijeh
Прости меня за этот грех
Sto posesivno cuvam nas savrsen svijet
Что собственнически храню наш идеальный мир
Ni ledene zime, kise, oluje
Ни ледяные зимы, дожди, бури
Olovno more, gromovi, munje
Свинцовое море, громы, молнии
Ni starost ni vrijeme sto nam godine broje
Ни старость, ни время, что считает нам года
Rastavit nece nas dvoje
Не разлучат нас двоих
Ako ikad osjetis da smo izgubljeni
Если когда-нибудь почувствуешь, что мы потеряны
Male mrve sunca sacuvacu ti
Маленькие крошки солнца сохраню для тебя
Da ugriju te njezno, tiho i lako
Чтобы согреть тебя нежно, тихо и легко
Ako ikad krene zlo i naopako
Если вдруг всё пойдет плохо и наперекосяк
Odavno vec nisam okusila nemir
Давно уже я не испытывала беспокойства
Jer nase noci su privatni svemir
Ведь наши ночи это личная вселенная
Oprosti mi sto cinim ovaj grijeh
Прости меня за этот грех
Sto ljubomorno cuvam nas savrsen svijet
Что ревниво храню наш идеальный мир
Ni ledene zime, kise, oluje
Ни ледяные зимы, дожди, бури
Olovno more, gromovi, munje
Свинцовое море, громы, молнии
Ni starost ni vrijeme sto nam godine broje
Ни старость, ни время, что считает нам года
Rastavit nece nas dvoje!!!
Не разлучат нас двоих!!!





Авторы: Boris Durdevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.