Fjaka - Colonia перевод на русский

Fjaka

Ne govori ni? ta, ne pitaj
Samo piće dohvati
Stavi led i napuni
Da me dobro rashladi
Nekako mi sada ne idu,
Neke priče akcije
Ista sam ko bonaca
Ravno mi je sve
Koji dan, ba? se lijeno osječam
Natoči mi opet
Ajde budi koristan
Bit će da je fjaka
Lagano me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more
Bit će da je fjaka
Opasno me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more
Ne govori ni? ta, ne pitaj
Samo piće dohvati
Hajde idi malo pro? etaj
Samu me na suncu ostavi
Nekako mi sada ne pa? e
Tvoje dru? tvo tlaka je
Ista sam ko bonaca
Ravno mi je sve
Koji dan, ba? se lijeno osjećam
Daj odi po slaju
Ajde budi koristan
2x
Bit će da je fjaka
Lagano me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more
Bit će da je fjaka
Opasno me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more

Безделье

Ничего не говори, не спрашивай,
Просто принеси напиток.
Положи лёд и наполни,
Чтобы меня хорошенько охладило.
Что-то мне сейчас не хочется,
Никаких разговоров и действий.
Я как штиль,
Мне всё равно.
Какой день, так лениво себя чувствую.
Налей мне ещё,
Давай, будь полезным.
Похоже, это безделье
Легко меня захватывает.
Не может быть лучше,
Когда сегодня такое море.
Похоже, это безделье
Опасно меня захватывает.
Не может быть лучше,
Когда сегодня такое море.
Ничего не говори, не спрашивай,
Просто принеси напиток.
Иди, прогуляйся немного,
Оставь меня одну на солнце.
Что-то мне сейчас не нравится
Твоё общество - это мука.
Я как штиль,
Мне всё равно.
Какой день, так лениво себя чувствую.
Сходи за мороженым,
Давай, будь полезным.
2x
Похоже, это безделье
Легко меня захватывает.
Не может быть лучше,
Когда сегодня такое море.
Похоже, это безделье
Опасно меня захватывает.
Не может быть лучше,
Когда сегодня такое море.