Текст и перевод песни Colonia - Kiša Vjetar Oluja

Kiša Vjetar Oluja

Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda,
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kia, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostavi za sobom samo nemir,
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda,
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kia, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostavi za sobom samo nemir,
Pustinju u srcu mom

Дождь, Ветер, Буря

Ты - путник, знающий мир,
Нет дороги, по которой ты не ступал.
Лишь бы ветер был в парусах,
Нет моря, по которому ты не плавал.
Всегда ко мне возвращался,
Как в гавань заходил, но
Никогда, никогда не оставался.
Припев: Дождь, ветер, буря - вот твое имя.
Когда проходишь мимо, оставляешь после себя лишь тревогу,
Пустыню в моем сердце.
Ты словно облако, небо - твой дом.
Нет звезды, за которой ты не следил.
Лишь бы ветер был в парусах,
Нет волны, которую ты не поймал.
Всегда ко мне возвращался,
Как в гавань заходил, но
Никогда, никогда не оставался.
Припев: Дождь, ветер, буря - вот твое имя.
Когда проходишь мимо, оставляешь после себя лишь тревогу,
Пустыню в моем сердце.