Текст и перевод песни Colonia - Lady blue

Lady blue

Vjetar me lomi, drhtim sva,
Miris zime, osjecam ga,
Suza u oku stoljecima,
Ii mam snage za još korak ili dva.
I još malo i nestat cu kao prah,
Bio si moja voda, moj zrak,
Tlo po kojem hodam i umirem za tebe.

Lady, lady, lady blue,
Uvijek si šaputao na mom jastuku dok spavam,
Lady, lady, lady blue,
Zauvijek tvoja u dobru i u zlu...

Ljubav je igra sad vidim i znam,
Koliko dobijem, toliko dam,
Al' u toj igri ja uvijek gubim,
Mozda zato što previše ljubim.

I još malo i nestat cu kao prah,
Bio si moja voda, moj zrak,
Tlo po kojem hodam i umirem za tebe.

Леди голубая

Ветер меня ломает, вся дрожу,
Запах зимы, чувствую его,
Слеза в глазах веками,
И есть ли силы еще на шаг, на два.
Еще немного и исчезну, как пыль,
Ты был моей водой, моим воздухом,
Землей, по которой хожу и умираю за тебя.

Леди, леди, леди голубая,
Ты всегда шептал на моей подушке, пока я сплю,
Леди, леди, леди голубая,
Навеки твоя в добре и зле...

Любовь - игра, теперь вижу и знаю,
Сколько получаю, столько отдаю,
Но в этой игре я всегда проигрываю,
Может потому, что слишком сильно люблю.

Еще немного и исчезну, как пыль,
Ты был моей водой, моим воздухом,
Землей, по которой хожу и умираю за тебя.