Текст и перевод песни Colonia - Mala G.

Mala G.

Ponekad mi misli prozuje kroz glavu
Sva sijecanja slatka na godinu davnu
Bili smo djeca ponosna i snazna
Svaka stvar se tada cinila vazna
Bila sam tvoja prva ljubav
Tvoj prvi korak u svijet
Divlja i nemirna duha
Nisam te znala razumijeti
Kao jek u daljini cujem ti glas...
Slomila te mala garava
Sve ti snove s vjetrom odnijela
Slomila te mala garava
Srce ti je ukrala
Slomila te mala garava
Sve ti suze s vjetrom odnijela
Samo nebo zna gdje je nestala mala garava
Bila sam tvoja prva ljubav
Tvoj prvi korak u svijet
Divlja i nemirna duha
Nisam te znala razumijeti
Kao jek u daljini cujem ti glas...
Slomila te mala garava
Sve ti snove s vjetrom odnijela
Slomila te mala garava
Srce ti je ukrala
Slomila te mala garava
Sve ti suze s vjetrom odnijela
Samo nebo zna gdje je nestala mala garava
Slomila te mala garava
Snove ti je odnijela
Slomila te mala garava
Srce ti je ukrala
Slomila te mala garava
Sve ti suze s vjetrom odnijela
Samo nebo zna gdje je nestala mala garava

Petite Fille Rousse.

Parfois, des pensées me traversent l'esprit
Tous les doux souvenirs de l'année passée
Nous étions des enfants fiers et forts
Chaque chose semblait importante alors
J'étais ton premier amour
Ton premier pas dans le monde
Sauvage et d'esprit turbulent
Je ne savais pas te comprendre
Comme un écho au loin, j'entends ta voix...
La petite fille rousse t'a brisé
Elle a emporté tous tes rêves avec le vent
La petite fille rousse t'a brisé
Elle t'a volé ton cœur
La petite fille rousse t'a brisé
Elle a emporté toutes tes larmes avec le vent
Seul le ciel sait où la petite fille rousse a disparu
J'étais ton premier amour
Ton premier pas dans le monde
Sauvage et d'esprit turbulent
Je ne savais pas te comprendre
Comme un écho au loin, j'entends ta voix...
La petite fille rousse t'a brisé
Elle a emporté tous tes rêves avec le vent
La petite fille rousse t'a brisé
Elle t'a volé ton cœur
La petite fille rousse t'a brisé
Elle a emporté toutes tes larmes avec le vent
Seul le ciel sait où la petite fille rousse a disparu
La petite fille rousse t'a brisé
Elle a emporté tes rêves
La petite fille rousse t'a brisé
Elle t'a volé ton cœur
La petite fille rousse t'a brisé
Elle a emporté toutes tes larmes avec le vent
Seul le ciel sait où la petite fille rousse a disparu