Текст и перевод песни Colonia - Marioneta

Marioneta

Među zvijezdama moja je sudbina,
Nedostaje mi samo korak do sna.
Moja je priča drugačija,
Imam snagu uragana,
Na poraze, pobjede,
Ja sam uvijek spremna na sve.
Život je ljubav, život je rat,
Treba se borit′, ne treba stat'
U ludilu ovog lažnog svjeta
Ja nisam ničija marioneta.
Život je cesta, život je put,
Ništa nije uzalud,
U ludilu ovog tuđeg ruleta,
Nemoj biti marioneta.
Među zvijezdama moja je sudbina,
Nedostaje mi samo korak do sna.
Moja je priča drugačija,
Imam snagu uragana,
Na poraze, pobjede,
Ja sam uvijek spremna na sve.

Марионетка

Среди звёзд моя судьба,
Мне не хватает лишь шага до мечты.
Моя история другая,
Во мне сила урагана,
На поражения, победы,
Я всегда готова ко всему.
Жизнь — это любовь, жизнь — это война,
Нужно бороться, нельзя останавливаться
В безумии этого лживого мира
Я ничья марионетка.
Жизнь — это дорога, жизнь — это путь,
Ничто не бывает зря,
В безумии этой чужой рулетки,
Не будь марионеткой.
Среди звёзд моя судьба,
Мне не хватает лишь шага до мечты.
Моя история другая,
Во мне сила урагана,
На поражения, победы,
Я всегда готова ко всему.