Текст и перевод песни Colonia - Macka

Macka

Kao sjena noæu hodam kroz grad
U potrazi za plijenom vodi me glad
Neka se paze, mrzim ih, mrzim ih sve

Oni to govore mi da sam seksi
Oni to govore mi moja honey
Sirovine u glavi
Ne, ne trebam to

Nekog trebam ko′ zna
Èovjeka iz sna
To voljet' zna i ljubit′ zna
Divlje maèke kao ja

Kao zvijer hvatam i vodim u mrak
S.O.S. aljem signale u zrak
Neka se paze, mrzim ih, mrzim ih sve

Oni to govore mi da sam seksi
Oni to govore mi moja honey
Sirovine u glavi
Ne, ne trebam to

Nekog trebam ko' zna
Èovjeka iz sna
To voljet' zna i ljubit′ zna
Divlje maèke kao ja

Kao sjena noæu hoda kroz grad
U potrazi za plijenom vodi te glad
Neka se paze, mrzi ih, mrzi ih sve

Nekog trebam ko′ zna
Èovjeka iz sna
To voljet' zna i ljubit′ zna divlju maèku kao ja

Macka

Comme une ombre, je rôde dans la ville la nuit
À la recherche d'une proie, la faim me guide
Qu'ils prennent garde, je les hais, je les hais tous

Ils disent que je suis sexy
Ils disent que je suis ta chérie
Des déchets dans la tête
Non, je n'en veux pas

J'ai besoin de quelqu'un qui sache
L'homme du rêve
Qui sache aimer et chérir
Un chat sauvage comme moi

Comme un animal, j'attrape et emmène dans l'obscurité
S.O.S., j'envoie des signaux dans l'air
Qu'ils prennent garde, je les hais, je les hais tous

Ils disent que je suis sexy
Ils disent que je suis ta chérie
Des déchets dans la tête
Non, je n'en veux pas

J'ai besoin de quelqu'un qui sache
L'homme du rêve
Qui sache aimer et chérir
Un chat sauvage comme moi

Comme une ombre, je rôde dans la ville la nuit
À la recherche d'une proie, la faim te guide
Qu'ils prennent garde, hais-les, hais-les tous

J'ai besoin de quelqu'un qui sache
L'homme du rêve
Qui sache aimer et chérir une chatte sauvage comme moi