Текст и перевод песни Colonia - Milijun Milja Od Nigdje
Noć
je
rasula
tamu,
otvorila
svoje
odaje
Ночь
разлила
тьму,
открыла
свои
покои
Kiše
su
pale
i
izbrisale
tvoje
tragove
Дожди
прошли
и
стёрли
твои
следы
Vjetar
tuče,
kao
da
milosti
nema
(nema)
Ветер
бьёт,
как
будто
нет
милосердия
(нет)
Sama
u
tamnici
pakla
jer
te
nisam
bila
vrijedna
Одна
в
темнице
ада,
потому
что
я
была
тебя
недостойна
Pogledaj
me,
gdje
sam
sad,
milijun
milja
od
nigdje
Посмотри
на
меня,
где
я
сейчас,
в
миллионе
миль
отникуда
Sve
što
dotaknem,
razbijem,
ostaju
samo
krhotine
Всё,
к
чему
прикасаюсь,
разбиваю,
остаются
лишь
осколки
Pogledaj
me,
tko
sam
sad,
više
si
ne
znaš
ni
ime
Посмотри
на
меня,
кто
я
сейчас,
ты
больше
не
знаешь
даже
моего
имени
Sve
što
zavolim
u
kamen
pretvorim,
nije
ni
vrijedno
žaliti
te
Всё,
что
я
полюблю,
превращаю
в
камень,
не
стоит
даже
жалеть
тебя
Žaliti
me
Жалеть
меня
Svijetla
trnu
polako,
ljubav
broji
sve
svoje
poraze
Огни
гаснут
медленно,
любовь
считает
все
свои
поражения
Dok
sklapam
oči
vidim
samo
slike
slomljene
Закрывая
глаза,
вижу
лишь
разбитые
образы
Vjetar
tuče,
milosti
nema
(nema)
Ветер
бьёт,
милосердия
нет
(нет)
Sama
u
tamnici
pakla
jer
te
nisam
bila
vrijedna
Одна
в
темнице
ада,
потому
что
я
была
тебя
недостойна
Pogledaj
me,
gdje
sam
sad
Посмотри
на
меня,
где
я
сейчас
Milijun
milja
od
nigdje
В
миллионе
миль
отникуда
Sve
što
dotaknem
razbijem,
ostaju
samo
krhotine
Всё,
к
чему
прикасаюсь,
разбиваю,
остаются
лишь
осколки
Pogledaj
me,
tko
sam
sad
Посмотри
на
меня,
кто
я
сейчас
Više
si
ne
znaš
ni
ime
Ты
больше
не
знаешь
даже
моего
имени
Sve
što
zavolim
u
kamen
pretvorim
Всё,
что
я
полюблю,
превращаю
в
камень
Nije
ni
vrijedno
žaliti
te
Не
стоит
даже
жалеть
тебя
Žaliti
me
Жалеть
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.