Текст и перевод песни Colonia - Mjesečari

Mjesečari

Zagrli me za laku noc
I vjeruj mi kad kazem da
Nasa je ljubav sudbina
Jer oko nas
Neki drugi je svijet
Gdje granice ne postoje
Vjeruj mi skupa mozemo sve,
Bas sve
Ref.
Srce uz srce, obojimo nebo
S rukom u ruci,
Tjelom uz tijelo
Sklopimo oci, nek vode nas snovi
Kao mjesecari hodajmo po vodi
Pustimo tugu nek vrijeme izbrise
Pretvorimo radost u kapljice kise
Sklopimo oci, nek vode nas snovi
Kao mjesecari hodajmo po vodi
Jer oko nas neki drugi je svijet
Gdje granice ne postoje
Vjeruj mi skupa mozemo sve,
Bas sve
Srce uz srce, obojimo nebo
S rukom u ruci,
Tjelom uz tijelo
Sklopimo oci, nek vode nas snovi
Kao mjesecari hodajmo po vodi
Srce uz srce, obojimo nebo
S rukom u ruci,
Tjelom uz tijelo
Sklopimo oci, nek vode nas snovi
Kao mjesecari hodajmo po vodi

Лунатики

Обними меня на ночь,
И верь мне, когда говорю,
Что наша любовь — судьба.
Ведь вокруг нас
Другой мир,
Где границы не существуют.
Верь мне, вместе мы можем всё,
Абсолютно всё.
Припев:
Сердце к сердцу, раскрасим небо,
Рука в руке,
Тело к телу.
Закроем глаза, пусть ведут нас сны.
Как лунатики, пойдём по воде.
Отпустим печаль, пусть время сотрёт её.
Превратим радость в капли дождя.
Закроем глаза, пусть ведут нас сны.
Как лунатики, пойдём по воде.
Ведь вокруг нас другой мир,
Где границы не существуют.
Верь мне, вместе мы можем всё,
Абсолютно всё.
Сердце к сердцу, раскрасим небо,
Рука в руке,
Тело к телу.
Закроем глаза, пусть ведут нас сны.
Как лунатики, пойдём по воде.
Сердце к сердцу, раскрасим небо,
Рука в руке,
Тело к телу.
Закроем глаза, пусть ведут нас сны.
Как лунатики, пойдём по воде.