Colonia - Ne Volim Rujan I Listopad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colonia - Ne Volim Rujan I Listopad




Zastala sam u nekom drugom vremenu
Стоп я в другом времени
Dugo sam sama, prešlo je u naviku
Долго я один, это вошло в привычку.
Sanjala sam noćas da si tu
Прошлой ночью мне приснилось, что ты здесь.
Prepoznala sam te po koraku
Мне показалось, что я узнал тебя на ступеньке.
Ponekad me lagana sjeta dohvati
Иногда я освещаю мрак.
Zamišljam ljubav koja ne postoji
Я представляю любовь, которой не существует.
Kroz maglu mi odzvanjaju osmjesi
Сквозь туман мы резонируем улыбками.
Ne mogu ti se lica sjetiti
Разве ты не видишь,
Ne volim rujan i listopad
что я не люблю сентябрь и октябрь?
Zbog tebe ne volim jesen i ovaj grad
Из-за тебя я не люблю осень и этот город.
Kad dođu dani zime
Когда наступают дни зимы
Nestane tvoje ime
Убирайся, твое имя.
U bijelim snegovima
В Белом снеговима
Kad dođu moje boje
Когда дело доходит до моих цветов ...
Odmah sam bolje volje
Сейчас я в лучшем настроении.
To mi je sudbina, sudbina
Это моя судьба, моя судьба.
Svaka je moja veza bila površna
Все мои отношения были поверхностными.
Opterećena bila sam glupim sitnicama
Обременен я был глупыми мелочами.
U ovoj kući sve polako vene
В этом доме все медленно меняется.
A ja nemam nikog, nikog kraj sebe
И у меня никого нет, никого рядом со мной.
Ne volim rujan i listopad
Я не люблю сентябрь и октябрь.
Zbog tebe ne volim jesen i ovaj grad
Из-за тебя я не люблю осень и этот город.





Авторы: Boris Durdevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.