Текст и перевод песни Colonia - Nebo iznad nas

Nebo iznad nas

Noćas bih ti rado pokvarila san
′Mjesto toplih jastuka pružila svoj dlan
I usnama nježno milovala tijelo
Uzela sve ono to bi srce htjelo
Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek' se noćas otvori ovo nebo iznad nas
Noćas bih probudila čovjeka i vraga
Znam zbog svega toga bila bih ti draga
Samo da te imam, samo da nas nosi
Jutrom bi osvanuli stopljeni u rosi
Kad ti noć ukrade dan i donese san na dlan
Kad te zvijezde opkole, kad ti nađu tragove
Slijedi ritam srca svog, svoje duše slušaj glas
Nek′ se noćas otvori ovo nebo iznad nas

The Sky Above Us

Tonight I want to unravel your dream
Instead of warm pillows, I'll offer my palm
And with my lips, I'll caress your body gently
Taking all that your heart desires so intently
When the night steals the day and brings a dream to play
When the stars surround you, finding your every cue
Follow your heart's rhythm, heed your soul's gentle hum
May the sky above us tonight open wide, succumb
Tonight I'll awaken the beast and the man
I know I'd be adored for all that I can
To have you as mine, to be carried away
By morning, we'd dawn as one in the kiss of the spray
When the night steals the day and brings a dream to play
When the stars surround you, finding your every cue
Follow your heart's rhythm, heed your soul's gentle hum
May the sky above us tonight open wide, succumb