Nevjera - Colonia перевод на английский

Nevjera

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je sreću za sobom
Za tebe sam bila ko lutka bez osjećaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala

Pred tvojim putem ruže ti prosipala
Život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Dovoljno je bilo, više neću žalit' za tobom
Želim biti slobodna i želim biti svoja, napokon
Jer za tebe sam bila ko lutka bez osjećaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala

Pred tvojim putem ruže ti prosipala
Život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Za tebe sam bila ko lutka bez osjećaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
Život sam svoj tebi besramno darovala

A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Infidelity

All these years have left their mark on my face
Each of your infidelities took away happiness with it
For you, I was like a doll without feelings
I gave you everything and believed your lies

I scattered roses before your path
I shamelessly gave you my life
And where are we now?
And where are you now?
You're kissing another, I know!

Enough is enough, I won't grieve for you anymore
I want to be free and I want to be myself, finally
Because for you, I was like a doll without feelings
I gave you everything and believed your lies

I scattered roses before your path
I shamelessly gave you my life
And where are we now?
And where are you now?
You're kissing another, I know!

For you, I was like a doll without feelings
I gave you everything and believed your lies
I scattered roses before your path
I shamelessly gave you my life

And where are we now?
And where are you now?
You're kissing another, I know!