Текст и перевод песни Colonia - Nisam Ti Jedina Ali Sam Ti Najbolja
Opet
se
pletes
u
vlastite
rijeci
Опять
ты
вяжешь
своими
словами
Stvarno,
duso,
stvarno
nema
potrebe
Правда,
милая,
в
этом
нет
необходимости.
Nije
mi
vazno
s
kim
si
bio
Неважно,
кто
ты.
Nema
ovdje
nikakve
ljubomore
Никакой
ревности.
Kad
si
moj,
onda
si
samo
moj
Когда
ты
была
моей,
ты
Opet
zuris,
ne
gledaj
na
sat
Снова
стала
моей,
ты
двигаешься
слишком
быстро,
не
смотри
на
часы.
Neka
te
jos
malo,
hajde
ostani
Давай
еще
немного,
давай,
останься.
Stize
sto
i
prvi
SMS
Приходит
стол
и
первое
сообщение.
Prokleti
telefon,
daj
ga
ostavi
Чертов
телефон,
дай
ему
уйти.
Nocas
si
samo
moj
Сегодня
ночью
ты
весь
мой.
O
ne,
ne,
nisam
ti
jedina
О,
Нет,
нет,
я
не
единственный.
Ali
sam
ti
najbolja
Но
я
лучший.
I
bio
bi
razdor
sistema
da
mene
nemas
И
он
был
бы
для
меня
частью
системы,
которой
у
тебя
нет.
Ja
sam
vatra,
ja
sam
zar
Я-огонь,
это
так.
Opet
se
pletes
u
vlastitu
mrezu
Опять
ты
вяжешь
свою
собственную
сеть
Stvarno,
duso,
stvarno
nema
potrebe
Правда,
милая,
в
этом
нет
необходимости.
Nismo
par
i
nismo
zaljubljeni
Мы
не
пара,
и
мы
влюблены.
Nema
ovdje
nikakve
ljubomore
Никакой
ревности.
Nocas
si
samo
moj
Сегодня
ночью
ты
весь
мой.
O
ne,
ne,
nisam
ti
jedina
О,
Нет,
нет,
я
не
единственный.
Ali
sam
ti
najbolja
Но
я
лучший.
I
bio
bi
razdor
sistema
da
mene
nemas
И
он
был
бы
для
меня
частью
системы,
которой
у
тебя
нет.
Ja
sam
vatra,
ja
sam
zar
Я-огонь,
это
так.
O
ne,
ne,
nisam
ti
jedina
О,
Нет,
нет,
я
не
единственный.
Ali
sam
ti
najbolja
Но
я
лучший.
I
bio
bi
razdor
sistema
da
mene
nemas
И
он
был
бы
для
меня
частью
системы,
которой
у
тебя
нет.
Ja
sam
vatra,
ja
sam
zar
Я-огонь,
это
так.
Nismo
par
i
nismo
zaljubljeni
Мы
не
пара,
и
мы
влюблены.
Nema
ovdje
nikakve
ljubomore
Никакой
ревности.
Nocas
si
samo
moj
Сегодня
ночью
ты
весь
мой.
O
ne,
ne,
nisam
ti
jedina
О,
Нет,
нет,
я
не
единственный.
Ali
sam
ti
najbolja
Но
я
лучший.
I
bio
bi
razdor
sistema
da
mene
nemas
И
он
был
бы
для
меня
частью
системы,
которой
у
тебя
нет.
Ja
sam
vatra,
ja
sam
zar
Я-огонь,
это
так.
O
ne,
ne,
nisam
ti
jedina
О,
Нет,
нет,
я
не
единственный.
Ali
sam
ti
najbolja
Но
я
лучший.
I
bio
bi
razdor
sistema
da
mene
nemas
И
он
был
бы
для
меня
частью
системы,
которой
у
тебя
нет.
Ja
sam
vatra,
ja
sam
zar
Я-огонь,
это
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Durdevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.