Oduzimaš Mi Dah - Colonia перевод на французский

Oduzimaš Mi Dah

INSTRUMENTALYeah, welcome to the club!
We′re gonna celebrate the sound
Are you ready for some hi-tech noise?
What we're gonna do right here, is jump and sweat
Here we go, enjoy this trip
Glory to the sound! Glory to the beat!
Respect for the deejay, the master of ceremony!
Glory to the sound! Glory to the beat!
Respect for the deejay, the master of ceremony!
Now let′s rock
Rock your life to the beat of a drum
Yeah!
Vrela noć, oko nas energija
Spremi se, zalupi vratima
Ne budi lijen, opusti se
Svjetla grada zovu te
Vrela noć, ko'stvorena za high life,
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Svjetla grada zovu te
Jer, sutra možda ne postoji
No živi ovaj tren ko'da je posljednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja samo iluzija
Nek′ te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava
Yeah, life is fun
Rock your life to the beat of a drum
Yeah!
Vrela noć, mi smo energija
Prati zvuk podivljalih bubnjeva
Ne budi lijen, opusti se
Svjetla grada zovu te
Uhvati noć, vrijeme je za high life,
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Svjetla grada zovu te
Jer, sutra možda ne postoji
No živi ovaj tren ko′da je posljednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja samo iluzija
Nek' te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava
Jer, sutra možda ne postoji
No živi ovaj tren ko′da je posljednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja samo iluzija
Nek' te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava
Glory to the sound! Glory to the beat!
Respect for the deejay, the master of ceremony!
Glory to the sound! Glory to the beat!
Respect for the deejay, the master of ceremony!
Glory to the sound! Glory to the beat!
Respect for the deejay, the master of ceremony!
Glory to the sound! Glory to the beat!
Respect for the deejay, the master of ceremony!
Now let′s rock

Tu me coupes le souffle

INSTRUMENTALOui, bienvenue au club !
Nous allons célébrer le son
Es-tu prêt pour un peu de bruit de haute technologie ?
Ce que nous allons faire ici, c'est sauter et transpirer
C'est parti, profite de ce voyage
Gloire au son ! Gloire au rythme !
Respect au DJ, le maître de cérémonie !
Gloire au son ! Gloire au rythme !
Respect au DJ, le maître de cérémonie !
Maintenant, on bouge
Fais bouger ta vie au rythme du tambour
Ouais !
Nuit torride, énergie autour de nous
Prépare-toi, claque la porte
Ne sois pas paresseux, détends-toi
Les lumières de la ville t'appellent
Nuit torride, comme faite pour le high life,
Donne-nous juste un rythme fou, fou
Ne sois pas paresseux, détends-toi
Les lumières de la ville t'appellent
Parce que, demain, peut-être qu'il n'existe pas
Mais vis ce moment comme s'il était le dernier
Ne cherche pas un million de raisons
Peut-être que toi et moi, nous ne sommes qu'une illusion
Laisse-toi porter par les vagues
Personne ne sait où la mer peut t'emmener
Ne cherche pas un million de raisons
Comprends, la vie n'est qu'une fête folle
Ouais, la vie est amusante
Fais bouger ta vie au rythme du tambour
Ouais !
Nuit torride, nous sommes l'énergie
Suis le son des tambours sauvages
Ne sois pas paresseux, détends-toi
Les lumières de la ville t'appellent
Saisis la nuit, il est temps pour le high life,
Donne-nous juste un rythme fou, fou
Ne sois pas paresseux, détends-toi
Les lumières de la ville t'appellent
Parce que, demain, peut-être qu'il n'existe pas
Mais vis ce moment comme s'il était le dernier
Ne cherche pas un million de raisons
Peut-être que toi et moi, nous ne sommes qu'une illusion
Laisse-toi porter par les vagues
Personne ne sait où la mer peut t'emmener
Ne cherche pas un million de raisons
Comprends, la vie n'est qu'une fête folle
Parce que, demain, peut-être qu'il n'existe pas
Mais vis ce moment comme s'il était le dernier
Ne cherche pas un million de raisons
Peut-être que toi et moi, nous ne sommes qu'une illusion
Laisse-toi porter par les vagues
Personne ne sait où la mer peut t'emmener
Ne cherche pas un million de raisons
Comprends, la vie n'est qu'une fête folle
Gloire au son ! Gloire au rythme !
Respect au DJ, le maître de cérémonie !
Gloire au son ! Gloire au rythme !
Respect au DJ, le maître de cérémonie !
Gloire au son ! Gloire au rythme !
Respect au DJ, le maître de cérémonie !
Gloire au son ! Gloire au rythme !
Respect au DJ, le maître de cérémonie !
Maintenant, on bouge