Текст и перевод песни Colonia - Plamen Od Ljubavi

Plamen Od Ljubavi

Sanjala sam neke oči, crne lažljive
Ljubili su tvoje, tvoje usne nevjerne

Rasula se kiša po mome jastuku
Slomila me u snu
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem
Ostat ćeš samo moj

Jer ako ti dam plamen od ljubavi
Jedna noć i jedan dan tebi bit će dovoljan
Da ti dam, da ti dam, plamen od ljubavi
Shvatio bi da sam ja tvoj početak i tvoj kraj

Sanjala sam ruke kako nježno grle te
Uzele su tvoje i od mene odvele

Rasula se tuga po mome jastuku
Ubila me u snu
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem
Ostat ćeš samo moj

Jer ako ti dam plamen od ljubavi
Jedna noć i jedan dan tebi bit će dovoljan
Da ti dam, da ti dam, plamen od ljubavi
Shvatio bi da sam ja tvoj početak i tvoj kraj

(Jer ako ti dam) plamen od ljubavi
Jedna noć i jedan dan tebi bit će dovoljan
Da ti dam, da ti dam, plamen od ljubavi
Shvatio bi da sam ja tvoj početak i tvoj kraj

Jer ako ti dam plamen od ljubavi
Jedna noć i jedan dan tebi bit će dovoljan
Da ti dam, da ti dam, plamen od ljubavi
Shvatio bi da sam ja tvoj (početak i tvoj kraj)

Jer ako ti dam plamen od ljubavi
Jedna noć i jedan dan tebi bit će dovoljan
Da ti dam, da ti dam, plamen od ljubavi
Shvatio bi da sam ja tvoj početak i tvoj kraj

Flame of Love

I dreamt of eyes, black and deceitful
They loved yours, your lips unfaithful

Rain scattered over my pillow
It broke me in my dream
I put my hand in the fire, and I do not regret it
You will remain only mine

Because if I give you the flame of love
One night and one day for you will be enough
To give you, to give you, the flame of love
You would understand that I am your beginning and your end

I dreamt of hands, gently embracing you
They took yours and took them away from me

Sorrow scattered over my pillow
It killed me in my dream
I put my hand in the fire, and I do not regret it
You will remain only mine

Because if I give you the flame of love
One night and one day for you will be enough
To give you, to give you, the flame of love
You would understand that I am your beginning and your end

(Because if I give you) the flame of love
One night and one day for you will be enough
To give you, to give you, the flame of love
You would understand that I am your beginning and your end

Because if I give you the flame of love
One night and one day for you will be enough
To give you, to give you, the flame of love
You would understand that I am your (beginning and your end)

Because if I give you the flame of love
One night and one day for you will be enough
To give you, to give you, the flame of love
You would understand that I am your beginning and your end