Текст и перевод песни Colonia - Pogledom Me Skini
Mozda
ne
poznajem
te
dobro
Может,
я
тебя
не
знаю.
I
nismo
neki
par
И
мы
не
пара
Al'
cini
se
k'o
prirodna
stvar
Но
это
похоже
на
естественную
вещь
Ne
mogu
protiv
sebe
Я
не
могу
против
себя
To
sto
svaku
vecer
zalutam
То,
что
я
каждый
вечер
теряю
рассудок
U
tvoj
stan
В
твою
квартиру
Ti
nisi
kao
drugi,
ti
imas
ono
nesto
Ты
не
такой,
как
другие,
у
тебя
есть
что-то
Zaljubljena
nisam
sve
ovo
radim
svjesno
Я
не
все
это
делаю
сознательно
Mozda
ne
poznajem
te
dobro
Может,
я
тебя
не
знаю.
Sta
bude,
neka
bude
Что
будет,
пусть
будет
Nemam
neke
predrasude
У
меня
нет
предубеждений
Gorim
k'o
baklja,
ugasi
me
Я
горю,
как
факел.
Pod
mojom
si
kozom
Ты
под
моей
козой.
Izludjujes
me,
izludjujes
me
Ты
сводишь
меня
с
ума,
сводишь
меня
с
ума
Pogledom
me
skini,
strasno
u
tisini
Сними
меня
с
глаз,
страстно
в
тишине
Neka
zatreperim
k'o
list
na
vjetru
Пусть
я
мигаю,
как
лист
на
ветру
Na
jastuke
me
stavi,
rukama
obavij
Положи
на
подушки,
обними
руки.
Mazi
me
jos
tiho
u
noc
Погладь
меня
допоздна.
Pogledom
me
skini,
strasno
u
tisini
Сними
меня
с
глаз,
страстно
в
тишине
Neka
zatreperim
k'o
list
na
vjetru
Пусть
я
мигаю,
как
лист
на
ветру
Na
jastuke
me
stavi,
rukama
obavij
Положи
на
подушки,
обними
руки.
Mazi
me
jos
tiho
u
noc
Погладь
меня
допоздна.
Ti
nisi
kao
drugi,
ti
imas
ono
nesto
Ты
не
такой,
как
другие,
у
тебя
есть
что-то
Zaljubljena
nisam
sve
ovo
radim
svjesno
Я
не
все
это
делаю
сознательно
Mozda
ne
poznajem
te
dobro
Может,
я
тебя
не
знаю.
Sta
bude,
neka
bude
Что
будет,
пусть
будет
Nemam
neke
predrasude
У
меня
нет
предубеждений
Gorim
k'o
baklja,
ugasi
me
Я
горю,
как
факел.
Pod
mojom
si
kozom
Ты
под
моей
козой.
Izludjujes
me,
izludjujes
me
Ты
сводишь
меня
с
ума,
сводишь
меня
с
ума
Pogledom
me
skini,
strasno
u
tisini
Сними
меня
с
глаз,
страстно
в
тишине
Neka
zatreperim
k'o
list
na
vjetru
Пусть
я
мигаю,
как
лист
на
ветру
Na
jastuke
me
stavi,
rukama
obavij
Положи
на
подушки,
обними
руки.
Mazi
me
jos
tiho
u
noc
Погладь
меня
допоздна.
Pogledom
me
skini,
strasno
u
tisini
Сними
меня
с
глаз,
страстно
в
тишине
Neka
zatreperim
k'o
list
na
vjetru
Пусть
я
мигаю,
как
лист
на
ветру
Na
jastuke
me
stavi,
rukama
obavij
Положи
на
подушки,
обними
руки.
Mazi
me
jos
tiho
u
noc
Погладь
меня
допоздна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Durdevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.