Текст и перевод песни Colonia - Rendezvous

Rendezvous

Ako postoji jedan dobar razlog,
Zašto mi nudiš bol i zaborav
Od mene neces više cuti ni slovo
Znam i sama prepoznati kraj
Al′ ako ima nade za nas
Pusti glumu i pogledaj me
Uvijek sam znala oprostiti
Uz tebe sam morala nauciti
Ref: Ostani još tren, ne, nije gotovo
Sve ispocetka, vrijedi, pokušajmo
Neka ova noc bude ko' u snu
Neka bude kao prvi rendezvous
Ako postoje neke druge oci
Što u tišini razumiju te
Shvatit cu da je kasno za rijeci sve
Shvatit cu da si izgubljen
Al′ ako ima nade za nas
Drži mi ruku i pogledaj me
Uvijek sam uz tebe bila i ostala
Jer ja sam jedna i jedina

Свидание

Если есть хоть одна веская причина,
Почему ты предлагаешь мне боль и забвение,
От меня ты больше не услышишь ни слова,
Я и сама знаю, как распознать конец.
Но если для нас есть надежда,
Прекрати притворяться и посмотри на меня,
Я всегда умела прощать,
С тобой мне пришлось научиться.
Припев: Останься еще на мгновение, нет, еще не конец,
Все сначала, стоит попробовать,
Пусть эта ночь будет как во сне,
Пусть будет как первое свидание.
Если есть другие глаза,
Которые в тишине понимают тебя,
Я пойму, что для слов уже поздно,
Я пойму, что ты потерян.
Но если для нас есть надежда,
Держи меня за руку и посмотри на меня,
Я всегда была с тобой и останусь,
Потому что я единственная и неповторимая.