Текст и перевод песни Colonia - Sve oko mene je grijeh

Sve oko mene je grijeh

Samo ti

Samo ti

Samo ti

Samo ti

Samo ti

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a

Samo ti

Spavaš li?
Još samo želim ti
Reći što osjećam
Slušaš li?

Samo ti
A-a-a-a-a-a-a
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Titanik nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

(Samo ti)

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
(Samo ti)

Spavaš li?
Srce ti osjetim
Kuca tiho k'o sat
Slušaš li?
A-a-a-a-a-a-a
Samo ti
A-a-a-a-a-a-a
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Titanik nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Titanik nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, moraću poć'
Kao Titanik nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

Tout autour de moi est péché

Toi seul

Toi seul

Toi seul

Toi seul

Toi seul

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a

Toi seul

Dors-tu ?
Je veux juste te dire
Ce que je ressens
M'écoutes-tu ?

Toi seul
A-a-a-a-a-a-a
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci

(Toi seul)

A-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a
(Toi seul)

Dors-tu ?
Je sens ton cœur
Battre doucement comme une horloge
M'écoutes-tu ?
A-a-a-a-a-a-a
Toi seul
A-a-a-a-a-a-a
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci