Текст и перевод песни Colonia - Sve Oko Mene Je Grijeh

Sve Oko Mene Je Grijeh

Spavaš li?
Još samo želim ti,
Reći što osjećam
Slušaš li?

Samo ti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je morat ću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti,
Samo ti. (Samo ti.)

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je morat ću poć'
Kao Titanic nestajem u noć,
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti.

Samo ti

Spavaš li?
Srce ti osjetim,
Kuca tiho k'o sat
Slušaš li?

Samo ti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je morat ću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti,
Samo ti. (Samo ti.)

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je morat ću poć'
Kao Titanic nestajem u noć,
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti.

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je morat ću poć'
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti,
Samo ti. (Samo ti.)
Sve oko mene je grijeh, vrijeme je morat ću poć'
Kao Titanic nestajem u noć,
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti.

All Around Me is Sin

Are you sleeping?
I still just want you,
To say what I'm feeling
Can you hear me?

Only you
Only you

All around me is sin, it's time, I have to go
Like Atlantis, I'm sinking into the night
You're the only one who knew how to pray for me,
Only you. (Only you.)

All around me is sin, it's time, I have to go
Like Titanic, I'm disappearing into the night,
You're the only one who knew how to pray for me
Thank you.

Only you

Are you sleeping?
I can feel your heart,
Beating softly like a clock
Can you hear me?

Only you
Only you

All around me is sin, it's time, I have to go
Like Atlantis, I'm sinking into the night
You're the only one who knew how to pray for me,
Only you. (Only you.)

All around me is sin, it's time, I have to go
Like Titanic, I'm disappearing into the night,
You're the only one who knew how to pray for me
Thank you.

All around me is sin, it's time, I have to go
Like Atlantis, I'm sinking into the night
You're the only one who knew how to pray for me,
Only you. (Only you.)
All around me is sin, it's time, I have to go
Like Titanic, I'm disappearing into the night,
You're the only one who knew how to pray for me
Thank you.