Текст и перевод песни Colonia - Sve Oko Mene Je Grijeh

Sve Oko Mene Je Grijeh

Samo ti

Spavaš li?
Još samo želim ti
Reći što osjećam
Slušaš li?

Samo ti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, morat ću poć
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti (samo ti)

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, morat ću poć
Kao Titanic nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

Samo ti

Spavaš li?
Srce ti osjetim
Kuca tiho ko sat
Slušaš li?

Samo ti
Samo ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, morat ću poć
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti (samo ti)

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, morat ću poć'
Kao Titanic nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, morat ću poć
Kao Atlantida tonem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Samo ti (samo ti)

Sve oko mene je grijeh, vrijeme je, morat ću poć
Kao Titanic nestajem u noć
Jedini znao si ti za mene moliti
Hvala ti

Tout Autour de Moi Est Péché

Toi seul

Dors-tu?
Je veux juste te dire
Ce que je ressens
M'écoutes-tu?

Toi seul
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul (toi seul)

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci à toi

Toi seul

Dors-tu?
Je sens ton cœur
Battre doucement comme une horloge
M'écoutes-tu?

Toi seul
Toi seul

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul (toi seul)

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci à toi

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme l'Atlantide, je sombre dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Toi seul (toi seul)

Tout autour de moi est péché, il est temps, je dois partir
Comme le Titanic, je disparais dans la nuit
Tu étais le seul à pouvoir prier pour moi
Merci à toi