Текст и перевод песни Colonia - Svjetla Grada

Svjetla Grada

Yeah, welcome to the club
We′re gonna celebrate the sound
Are you ready
For some hi-tech noise

What'we re gonna do right here
Is jump and sweat
Here we go, enjoy this trip

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Now let′s rock

Rock your life
To the beat of a drum
Yeah

Vrela noć, oko nas energija
Spremi se, zalupi vratima
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Vrela noć
K'o stvorena za high life
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Jer sutra mozda ne postoji
Proživi ovaj tren
K'o da je poslednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja
Samo iluzija

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava

Yeah, life is fun
Rock your life to the beat of a drum
Yeah

Vrela noć, mi smo energija
Prati zvuk podivljalih bubnjeva
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Uhvati noć,
Vrijeme je za high life
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Jer sutra mozda ne postoji
Proživi ovaj tren
K′o da je poslednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja
Samo iluzija

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava

Jer sutra mozda ne postoji
Proživi ovaj tren
K′o da je poslednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja
Samo iluzija

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Now, let's rock

Kraj

Огни Города

Да, добро пожаловать в клуб
Мы будем праздновать звук
Ты готов?
К высокотехнологичному шуму?

Что мы будем делать прямо здесь
Это прыгать и потеть
Поехали, наслаждайся этим путешествием

Слава звуку
Слава биту
Уважение диджею
Мастеру церемонии

Слава звуку
Слава биту
Уважение диджею
Мастеру церемонии

А теперь давай зажжем

Зажигай свою жизнь
В ритме барабана
Да

Жаркая ночь, вокруг нас энергия
Приготовься, хлопни дверью
Не ленись, расслабься
Огни города зовут тебя

Жаркая ночь
Как будто создана для красивой жизни
Только дай нам безумного, безумного ритма
Не ленись, расслабься
Огни города зовут тебя

Ведь завтра может не быть
Проживи этот миг
Как будто он последний
Не ищи миллион причин
Может быть, мы с тобой
Всего лишь иллюзия

Пусть тебя несут волны
Никто не знает, куда тебя море
Может унести
Не ищи миллион причин
Пойми, жизнь – это просто безумная вечеринка

Да, жизнь – это весело
Зажигай свою жизнь в ритме барабана
Да

Жаркая ночь, мы – энергия
Следуй за звуком взбесившихся барабанов
Не ленись, расслабься
Огни города зовут тебя

Лови ночь,
Время для красивой жизни
Только дай нам безумного, безумного ритма
Не ленись, расслабься
Огни города зовут тебя

Ведь завтра может не быть
Проживи этот миг
Как будто он последний
Не ищи миллион причин
Может быть, мы с тобой
Всего лишь иллюзия

Пусть тебя несут волны
Никто не знает, куда тебя море
Может унести
Не ищи миллион причин
Пойми, жизнь – это просто безумная вечеринка

Ведь завтра может не быть
Проживи этот миг
Как будто он последний
Не ищи миллион причин
Может быть, мы с тобой
Всего лишь иллюзия

Пусть тебя несут волны
Никто не знает, куда тебя море
Может унести
Не ищи миллион причин
Пойми, жизнь – это просто безумная вечеринка

Слава звуку
Слава биту
Уважение диджею
Мастеру церемонии

Слава звуку
Слава биту
Уважение диджею
Мастеру церемонии

Слава звуку
Слава биту
Уважение диджею
Мастеру церемонии

Слава звуку
Слава биту
Уважение диджею
Мастеру церемонии

А теперь, давай зажжем

Конец