Текст и перевод песни Colonia - Svjetla Grada

Yeah, welcome to the club
We′re gonna celebrate the sound
Are you ready
For some hi-tech noise

What'we re gonna do right here
Is jump and sweat
Here we go, enjoy this trip

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Now let′s rock

Rock your life
To the beat of a drum
Yeah

Vrela noć, oko nas energija
Spremi se, zalupi vratima
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Vrela noć
K'o stvorena za high life
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Jer sutra mozda ne postoji
Proživi ovaj tren
K'o da je poslednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja
Samo iluzija

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava

Yeah, life is fun
Rock your life to the beat of a drum
Yeah

Vrela noć, mi smo energija
Prati zvuk podivljalih bubnjeva
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Uhvati noć,
Vrijeme je za high life
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Svijetla grada zovu te

Jer sutra mozda ne postoji
Proživi ovaj tren
K′o da je poslednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja
Samo iluzija

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava

Jer sutra mozda ne postoji
Proživi ovaj tren
K′o da je poslednji
Ne traži milijun razloga
Možda smo ti i ja
Samo iluzija

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Može odnijeti
Ne traži milijun razloga
Shvati, život je samo luda zabava

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Glory to the sound
Glory to the beat
Respect for the DJ
The master of ceremony

Now, let's rock

Kraj

Да, добро пожаловать в клуб!
Мы будем праздновать этот звук
Вы готовы?
Из-за какого-то хай-тек-шума

Что мы будем делать прямо здесь
Это прыжок и пот
Поехали, наслаждайся этим путешествием

Слава звуку!
Слава биту!
Уважение к диджею
Церемониймейстер.

Слава звуку!
Слава биту!
Уважение к диджею
Церемониймейстер.

А теперь давай зажигать!

Раскачай свою жизнь!
Под бой барабана.
Да

Врела ноч, око наша энергия
Spremi se, zalupi vratima
Ne budi lijen, opusti se
Свиетла града зову те

Врела ноч
К'о створена за светскую жизнь
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Свиетла града зову те

Jer sutra mozda ne postoji
Prozhivi ovaj tren
K'o da je poslednji
Не тражи милиюн разлога
Možda smo ti i ja
Само илузия

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Может быть один
Не тражи милиюн разлога
Швати, живот яе сама Люда забава

Да, жизнь-это весело.
Раскачивай свою жизнь под бой барабана
Да

Врела ноч, Ми СМО энергия
Прати звук подивлялих бубнева
Ne budi lijen, opusti se
Свиетла града зову те

Ухвати ноч,
Vrijeme je za Светская жизнь
Samo ludog, ludog ritma nam daj
Ne budi lijen, opusti se
Свиетла града зову те

Jer sutra mozda ne postoji
Prozhivi ovaj tren
K'o da je poslednji
Не тражи милиюн разлога
Možda smo ti i ja
Само илузия

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Может быть один
Не тражи милиюн разлога
Швати, живот яе сама Люда забава

Jer sutra mozda ne postoji
Prozhivi ovaj tren
K'o da je poslednji
Не тражи милиюн разлога
Možda smo ti i ja
Само илузия

Nek te nose valovi
Nitko ne zna gdje te more
Может быть один
Не тражи милиюн разлога
Швати, живот яе сама Люда забава

Слава звуку!
Слава биту!
Уважение к диджею
Церемониймейстер.

Слава звуку!
Слава биту!
Уважение к диджею
Церемониймейстер.

Слава звуку!
Слава биту!
Уважение к диджею
Церемониймейстер.

Слава звуку!
Слава биту!
Уважение к диджею
Церемониймейстер.

А теперь давайте зажигать!

Край