Текст и перевод песни Colonia - Tidabudibuda 2015

Tidabudibuda 2015

I svaki put kad se izgubis k'o sjena
U sred noci poput nekog lopova
Mislis da je to jos jedna tvoja pobjeda
Mislis da se jutrom budim uplakana

Ne, ne dragi moj
Znam da nikad nisi bio samo moj
Al' ja od tebe ne zelim nista
Samo ono sto najbolje znas

Dok ljuljaju se kreveti, ti da bu di bu da
Sve cu ti oprostiti, ti da bu di bu da
U tijelima ce gorjeti, ti da bu di bu da
Sve postaje glad i strast

I svaki put kad me slazes da me volis
Jedva odglumim da od smijeha ne puknem
Mislis da ja ludim i da mi je vazno
Sto me uvijek zoves njenim imenom

Ne, ne dragi moj
Ti nikad nisi bio samo moj
I nije vazno jer ne trebam nista
Samo ono sto najbolje znas

Dok ljuljaju se kreveti, ti da bu di bu da
Sve cu ti oprostiti, ti da bu di bu da
U tijelima ce gorjeti, ti da bu di bu da
Sve postaje glad i strast

Tidabudibuda 2015

Every time you fade away like a shadow
In the middle of the night like a thief
Thinking it's another victory for you
Thinking I wake up crying in the morning

No, honey
I know you were never only mine
But I don't want anything from you
Only what you do best

As the beds rock, you go "tee hee hee"
I'll forgive you everything, you go "tee hee hee"
In our bodies it will burn, you go "tee hee hee"
All becomes hunger and passion

And every time you love me, you prove it
I barely keep from laughing out loud
Thinking I'm crazy and that it's important to me
That you always call me by her name

No, honey
You were never only mine
And it doesn't matter because I don't need anything
Only what you do best

As the beds rock, you go "tee hee hee"
I'll forgive you everything, you go "tee hee hee"
In our bodies it will burn, you go "tee hee hee"
All becomes hunger and passion