Текст и перевод песни Colonia - Zadnji Let Za Pariz

Zadnji Let Za Pariz

Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok sjecam se jeseni te
Vecer se spustila nad Champ-elysees I plavi kafe
Ti si mi prisao tiho odnekud polako
Sapnuo rijeci dvje
Nisam odvratila ali sam shvatila
Sto znaci je t′aime
I kise su pale kao one noci dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Spremam u torbu sva sjecanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Do tvojih usana
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok hodam niz ulice te
Vecer se spustila nad Champ-elysees I plavi kafe
Ja ti prilazim tiho njezno polako
Sapucem rijeci dvje
Ipak sam shvatila tebi se vratila
Zauvijek je t'aime
I kise su pale kao one noci dok sam te ljubila...

Dernier vol pour Paris

Un million d'étoiles dans les yeux, de l'agitation dans le cœur
Alors que je me souviens de cet automne
Le soir descend sur les Champs-Élysées et le café bleu
Tu es venu vers moi doucement, lentement
Tu as murmuré deux mots
Je ne t'ai pas répondu, mais j'ai compris
Ce que signifiait "je t'aime"
Et ils sont tombés comme cette nuit où je t'ai embrassé
Dernier vol pour Paris, mon cœur me guide
Je prépare dans mon sac tous les souvenirs
Et le temps s'est arrêté dans tes bras pendant que je t'embrassais
Dernier vol pour Paris, mon cœur me guide
Vers tes lèvres
Un million d'étoiles dans les yeux, de l'agitation dans le cœur
Alors que je marche dans tes rues
Le soir descend sur les Champs-Élysées et le café bleu
Je m'approche de toi doucement, tendrement, lentement
Je murmure deux mots
J'ai compris que je suis revenue vers toi
À jamais je t'aime
Et ils sont tombés comme cette nuit où je t'ai embrassé...