Текст и перевод песни Colonia - Što Mi Je Ovo Trebalo

Što Mi Je Ovo Trebalo

Što mi je ovo trebalo
Da se u tebe zaljubim
Sad mi se čini blesavo
Što sam s tobom mogla bit
Jer u tvojoj glavi
Opasan je ego trip (Lalala lala lala lalalala lala la)
Što mi je ovo trebalo
Da se ponižavan do dna
Kasno palim ali znam
Više ni u ludilu
Ne bi ti pomogle ni čarolije
Pa ni vudu (Lalala lala lala lalalala lala la)
I svi ste slični kao jaje jajetu
Kad treba onda znaš
Pa me više ne trebaš
Ostavljam tvoj svijet
Poslušaj za kraj na mene je red (Ahhhahhhahhhahhh ah...)
Što mi je ovo trebalo
Da trošim život svoj
Na neke tvoje gluposti
Koje razumiješ samo ti
I sad kad odlazim opet glumiš mangupa (Lalala lala lala lalalala lala la)
Što mi je ovo značilo
Samo dobra lekcija
Da prvo glavom onda srcem
Krenem s takvima
Možda i tebi svane
Pa postaneš pametniji (Lalala lala lala lalalala lala la)
I svi ste slični kao jaje jajetu
Kad treba onda znaš
Pa me više ne trebaš
Ostavljam tvoj svijet
Poslušaj za kraj na mene je red (Ahhhahhhahhhahhh ah...)
I svi ste slični kao jaje jajetu
Kad treba onda znaš
Pa me više ne trebaš
Ostavljam tvoj svijet
Poslušaj za kraj na mene je red (Ahhhahhhahhhahhh ah...)

Ce que cela m'a apporté

Ce que cela m'a apporté
De tomber amoureuse de toi
Maintenant je pense que c'était insensé
Ce que j'aurais pu vivre avec toi
Car dans ta tête
Ton égo surdimensionné fait des ravages (Lalala lala lala lalalala lala la)
Ce que cela m'a apporté
De m'humilier jusqu'au fond
Je comprends trop tard mais je sais
Qu'il n'y a pas de bonheur là-dedans
Même la magie ne pourrait pas t'aider
Ni même le vaudou (Lalala lala lala lalalala lala la)
Et vous êtes tous pareils, comme des œufs qui se ressemblent
Quand tu as besoin de moi tu le sais
Et puis plus rien
Je quitte ton univers
Écoute, c'est à mon tour de te dire adieu (Ahhhahhhahhhahhh ah...)
Ce que cela m'a apporté
De gâcher ma vie
Sur tes bêtises
Que tu es seul à comprendre
Et maintenant que je pars tu fais le beau parleur (Lalala lala lala lalalala lala la)
Ce que cela m'a appris
Juste une bonne leçon
Que je dois réfléchir avant d'agir
Avec des gens comme toi
Peut-être qu'un jour tu comprendras
Et que tu deviendras plus intelligent (Lalala lala lala lalalala lala la)
Et vous êtes tous pareils, comme des œufs qui se ressemblent
Quand tu as besoin de moi tu le sais
Et puis plus rien
Je quitte ton univers
Écoute, c'est à mon tour de te dire adieu (Ahhhahhhahhhahhh ah...)
Et vous êtes tous pareils, comme des œufs qui se ressemblent
Quand tu as besoin de moi tu le sais
Et puis plus rien
Je quitte ton univers
Écoute, c'est à mon tour de te dire adieu (Ahhhahhhahhhahhh ah...)