Guiding Star - Colonial Cousins перевод на немецкий

Guiding Star

Some say right, and some say wrong,
Tell me where to go.
Trust my heart, or trust my mind,
I just want to know.
Guiding Star, I'm just following you...

Should I run, or should I stay,
Should I walk away?
I'll just hold on to my belief,
Though I'm here to stay
Guiding star, I'm just following you.

I've been tryin' to hold my ground, so long.
Tryin' to make them understand my song...
I've been tryin' to hold my ground so-o lo-o-ng,
Guiding star...
You're the one who knows where I'm at again.

Give me strength, give me hope,
To do all that I must do.
Show me light to see the way,
'Coz all I see is you.
Guiding star, I'm just following you...

Leitstern

Manche sagen richtig, und manche sagen falsch,
Sag mir, wohin ich gehen soll.
Vertrau meinem Herzen oder vertrau meinem Verstand,
Ich will es einfach wissen.
Leitstern, ich folge dir einfach...

Soll ich rennen oder soll ich bleiben,
Soll ich weggehen?
Ich werde einfach an meinem Glauben festhalten,
Obwohl ich hier bin, um zu bleiben
Leitstern, ich folge dir einfach.

Ich versuche schon so lange, standhaft zu bleiben.
Versuche, sie mein Lied verstehen zu lassen...
Ich versuche schon so-o la-a-nge, standhaft zu bleiben,
Leitstern...
Du bist diejenige, die weiß, wo ich wieder bin.

Gib mir Stärke, gib mir Hoffnung,
Um all das zu tun, was ich tun muss.
Zeig mir Licht, um den Weg zu sehen,
Denn alles, was ich sehe, bist du.
Leitstern, ich folge dir einfach...