Closure - Colony 5 перевод на немецкий

Closure

I have never tried to wish
For something quite as good as this
Your catwalk face means nothing here
In silent screams you share your fear
The Smile I heard so much about
Is torn into a terrified shout
The Smile I heard so much about
Is torn into a terrified shout

Lovely murder you taste so sweet

I love to see you when you cry
Make-Up running as you lay
Wide to receive the screaming knife,
Which separates you from your life

Lovely murder you taste so sweet
Oh murder you taste so sweet

Anger, remorse and distress
What should I do about this mess?
I better clean before it dries
My ears are still ringing with your cries

Lovely murder you taste so sweet
Oh murder you taste so sweet
Lovely murder you taste so sweet
Oh murder you taste so sweet

Do you even remember me?
I was only seventeen
You were the girl in teenage dreams
Humiliation in the school canteen
Closure closure closure ha-ahhh

Lovely murder you taste so sweet
Oh murder you taste so sweet

Abrechnung

Ich habe nie versucht zu wünschen
Nach etwas so Gutem wie diesem
Dein Laufsteggesicht bedeutet hier nichts
In stummen Schreien teilst du deine Angst
Das Lächeln, von dem ich so viel gehört habe
Wird zu einem entsetzten Schrei zerrissen
Das Lächeln, von dem ich so viel gehört habe
Wird zu einem entsetzten Schrei zerrissen

Lieblicher Mord, du schmeckst so süß

Ich liebe es, dich weinen zu sehen
Make-up verläuft, während du liegst
Weit geöffnet, um das schreiende Messer zu empfangen,
Das dich von deinem Leben trennt

Lieblicher Mord, du schmeckst so süß
Oh Mord, du schmeckst so süß

Wut, Reue und Verzweiflung
Was soll ich mit diesem Chaos tun?
Ich sollte besser putzen, bevor es trocknet
Meine Ohren klingeln noch von deinen Schreien

Lieblicher Mord, du schmeckst so süß
Oh Mord, du schmeckst so süß
Lieblicher Mord, du schmeckst so süß
Oh Mord, du schmeckst so süß

Erinnerst du dich überhaupt an mich?
Ich war erst siebzehn
Du warst das Mädchen in Teenagerträumen
Demütigung in der Schulkantine
Abrechnung Abrechnung Abrechnung ha-ahhh

Lieblicher Mord, du schmeckst so süß
Oh Mord, du schmeckst so süß