Unaware - Colony 5 перевод на немецкий

Unaware

Unaware
She is unaware
Of what I dream of when I dare
Afraid to lose her even there
In my secret sleep where she really cares

I hear her voice and beg for more
Never found myself doing that before
I know I should try to act so cool
Or at least obey my own rule

I let the shyness be my only friend
I want to taste the forbidden
I want to open what lays hidden
Why do love keep me outside

I let the shyness be my only friend
I want to taste the forbidden
I want to open what lays hidden
Why do love seem to hide

Never ever fall off that hill
Love never pays for that bill
The pain isn't worth the thrill
Why do love keep me outside
Why do love seem to hide

Unwissend

Unwissend
Sie ist unwissend
Von dem, was ich träume, wenn ich es wage
Ängstlich, sie selbst dort zu verlieren
In meinem geheimen Schlaf, wo sie mich wirklich mag

Ich höre ihre Stimme und bettle um mehr
Noch nie habe ich das getan
Ich weiß, ich sollte versuchen, so cool zu wirken
Oder zumindest meine eigene Regel befolgen

Ich lasse die Schüchternheit mein einziger Freund sein
Ich will das Verbotene kosten
Ich will öffnen, was verborgen liegt
Warum hält die Liebe mich draußen?

Ich lasse die Schüchternheit mein einziger Freund sein
Ich will das Verbotene kosten
Ich will öffnen, was verborgen liegt
Warum scheint die Liebe sich zu verstecken?

Fall niemals diesen Abhang hinunter
Die Liebe bezahlt diese Rechnung nie
Der Schmerz ist den Kitzel nicht wert
Warum hält die Liebe mich draußen?
Warum scheint die Liebe sich zu verstecken?