77 - Colony House перевод на русский

77

I'd rather bite through my tongue
'Cause I don't wanna add to the damage that's already done
Yeah, I'm always afraid of saying something insincere
But if I don't speak at all, would you think that I don't care?

77 days since it started to rain
77 ways that I've tried to say
Something useful
(Something useful)
Something worth the air
It takes to share

77 words I'm still trying to find
77 certainties to ease your mind
While you work your way through this
But if I'm honest, the truth is

At the moment I'm lost in translating everything
Is there grace for the space between
Living and dying
Protecting and trying to give yourself away?
Living and dying
Protecting and trying to give yourself, to give myself away

77 years that we get in a life
77 times that we get to try to be truthful

77

Я лучше прикушу язык,
Чем усугублю уже нанесённый вред.
Да, я вечно боюсь сказать что-то неискреннее,
Но если промолчу - решишь, что мне всё равно?

77 дней с начала этого дождя,
77 способов, как пытался я сказать
Что-то полезное
(Что-то полезное)
Стоящее воздуха,
Что трачу, делясь.

77 слов, что всё ищу,
77 уверенностей, чтоб успокоить тебя,
Пока ты пробираешься сквозь боль,
Но честно - правда такова:

Сейчас я потерян, переводя всё вокруг,
Есть ли милость для пространства меж
Жизнью и смертью,
Защитой и попыткой отдать себя?
Жизнью и смертью,
Защитой и попыткой отдать себя, отдать себя.

77 лет даётся нам в жизни,
77 раз мы пробуем быть правдивыми.