Atomic - Colony House перевод на русский

Atomic

Sunday November 5th of 23
We fell back in time, I rolled my eyes
While watching trees shake off their leaves
When the night comes early
I can hardly sleep
So, I found an old familiar movie
I used to love, and I could rent for cheap
About an asshole who meets his younger self
But he hates the boy in front of him who's only trying to figure out
Where he is and how he got there
Stuck inside a loser's house who just turns out to be him in 30 years
And it makes me wonder
Yeah, it makes me wonder
And it makes me wonder
How long it's been

Yeah, it makes me wonder
How long it's been since I've cried my eyes out so hard I lost track of time and where I am
Yeah, it makes me wonder if I'm a good man
If it takes something atomic to blow my heart to bits so I can feel again
(why)
Yeah, it makes me wonder
Yeah, it makes me wonder if I got (time)
Yeah, it makes me wonder if I got time to come alive

In Grove St. Cemetery, walking with a friend
While surrounded by the brightest minds the world had ever met
One rock boasts of pedigree
Another etched in all degrees
Though most stones you can't quite read
Their buried bones still speak

And they make me wonder how long it's been since I've cried my eyes out so hard I lost track of time and where I am
Yeah, it makes me wonder if I'm a good man
If it takes something atomic to blow my heart to bits so I can feel again
(why)
Yeah, it makes we wonder
Yeah, it makes me wonder if I've got (time)

I don't get emotional about things like this usually
But buried underneath my skin
A critic dies to be naive again
I don't get emotional about things like this usually
But buried underneath my skin
A critic dies to just feel anything
To just feel anything

Yeah, it makes me wonder how long it's been since I've cried my eyes out so hard I lost track of time and Where I am
Yeah, it makes me wonder if I'm a good man
If it takes something atomic to blow my heart to bits so I can feel again

Атомная

Воскресенье, 5 ноября 23-го года
Мы откатились во времени, я закатил глаза
Смотря, как деревья сбрасывают листву
Когда ночь приходит рано
Я едва могу уснуть
Так что нашел старый знакомый фильм
Который любил раньше, брал в прокат за гроши
Про мерзавца, встретившего себя юного
Но он ненавидит парня перед собой, который лишь пытается понять
Где он и как сюда попал
Застрял в доме неудачника, оказавшегося им же через 30 лет
И это заставляет меня задуматься
Да, это заставляет меня задуматься
И это заставляет меня задуматься
Сколько времени прошло

Да, это заставляет меня задуматься
Сколько времени прошло с тех пор, как я рыдал так сильно, что потерял счет времени и месту
Да, это заставляет меня задуматься, хороший ли я человек
Если нужно нечто атомное, чтобы разорвать сердце на части, чтобы снова чувствовать
(почему)
Да, это заставляет меня задуматься
Да, это заставляет меня задуматься, есть ли у меня (время)
Да, это заставляет меня задуматься, есть ли у меня время ожить

На кладбище Гроув-стрит, гуляя с подругой
Окруженные ярчайшими умами, каких знал мир
Один камень хвастается родословной
Другой испещрен степенями
Хотя большинство камней не разобрать
Их погребенные кости все еще говорят

И они заставляют меня задуматься, сколько времени прошло с тех пор, как я рыдал так сильно, что потерял счет времени и месту
Да, это заставляет меня задуматься, хороший ли я человек
Если нужно нечто атомное, чтобы разорвать сердце на части, чтобы снова чувствовать
(почему)
Да, это заставляет меня задуматься
Да, это заставляет меня задуматься, есть ли у меня (время)

Обычно я не эмоционален в таких вещах
Но под моей кожей похоронен
Критик, жаждущий снова стать наивным
Обычно я не эмоционален в таких вещах
Но под моей кожей похоронен
Критик, жаждущий просто что-то почувствовать
Просто что-то почувствовать

Да, это заставляет меня задуматься, сколько времени прошло с тех пор, как я рыдал так сильно, что потерял счет времени и месту
Да, это заставляет меня задуматься, хороший ли я человек
Если нужно нечто атомное, чтобы разорвать сердце на части, чтобы снова чувствовать