Glorious - Colony Houseперевод на русский

Glorious

Великолепный

Moving toward tomorrow

Двигаюсь навстречу завтрашнему дню,

Learning to live with sorrow

Учусь жить с печалью,

With my eastern eyes open wide

Своими восточными глазами, широко открытыми,

Waiting for a sunrise, most the time

В ожидании рассвета, почти всегда.

I'm a broken arrow

Я — сломанная стрела,

I'm a fatal error

Я — фатальная ошибка,

Missed my mark

Промахнулся мимо цели,

I forgot my line

Я забыл свою роль.

Waiting for a sunrise

В ожидании рассвета,

I'm so tired of living like

Я так устал жить, словно

I don't have what it takes

Мне не хватает того, что нужно,

I don't have what it takes

Мне не хватает того, что нужно.

I'm still waiting for that day

Я все еще жду того дня,

Where I'm more than mistakes

Когда я буду больше, чем просто ошибки,

I'm more than mistakes and

Я больше, чем просто ошибки, и

I will be glorious

Я буду великолепным,

I will be glorious

Я буду великолепным.

On my own I fumble

Один я спотыкаюсь,

On my own I'm no-one

Один я — никто,

Searching every evening's

Ищу в каждом вечере

Rolling sky?

Кружащееся небо?

When all I need's a sunrise

Когда все, что мне нужно — это рассвет.

I'm so tired of like I don't have what it takes

Я так устал жить, словно мне не хватает того, что нужно,

I don't have what it takes

Мне не хватает того, что нужно.

and, I'm still waiting for that day

И я все еще жду того дня,

Where I'm more than mistakes

Когда я буду больше, чем просто ошибки,

I'm more than mistakes

Я больше, чем просто ошибки.

and, I will be glorious

И я буду великолепным,

I will be glorious

Я буду великолепным.

(o-o-o-, la-da-da, la-da-da-da)

(О-о-о-, ла-да-да, ла-да-да-да)

I'm so tired of living like I don't have what it takes

Я так устал жить, словно мне не хватает того, что нужно,

I dont have what it takes and,

Мне не хватает того, что нужно, и

I'm still waiting for that day,

Я все еще жду того дня,

Where I'm more than mistakes

Когда я буду больше, чем просто ошибки,

More than mistakes

Больше, чем просто ошибки.

and, I will be glorious

И я буду великолепным,

I will be glorious

Я буду великолепным.

I will be glorious

Я буду великолепным.

O-o-,

О-о-,

Оцените перевод

Авторы: Caleb Chapman

Альбом When I Was Younger (10 Years Later)

дата релиза

22-07-2024

1 I Had to Grow Up
2 Glorious
3 Lose Control
4 Silhouettes (Casio Version)
5 Moving Forward
6 Silhouettes (Orchestral Version)
7 When I Was Younger (Orchestral Version)
8 Moving Forward (Orchestral Version)
9 Blue Skies (Bonus Track)
10 Lose Control (Orchestral Version)
11 Tell Me What You Want (Bonus Track)
12 Learning How To Love (Chilled)
13 Second Guessing Games (Casio Version)
14 Silhouettes
15 Second Guessing Games
16 When I Was Younger
17 Caught Me By Surprise
18 Roll With the Punches
19 Keep On Keeping On
20 Waiting for My Time to Come
21 2:20
22 Learning How to Love
23 Won't Give Up

Альбомы Colony House