Colony House - Lose Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colony House - Lose Control




Lose Control
Perdre le contrôle
When do I feel it?
Quand est-ce que je le ressens ?
When do I feel it in my bones?
Quand est-ce que je le ressens dans mes os ?
That kind of breathing
Ce souffle
Whispering mysteries to my soul
Qui chuchote des mystères à mon âme
I think its when I lose control
Je pense que c'est quand je perds le contrôle
I think its when I lose control
Je pense que c'est quand je perds le contrôle
We can't keep fighting for a steady life so
On ne peut pas continuer à se battre pour une vie stable
I'll ride the wind like a feather toward home
Alors je chevaucherai le vent comme une plume vers ma maison
When do I see it?
Quand est-ce que je le vois ?
When do I undertstand this better?
Quand est-ce que je comprends mieux ?
After the ashes
Après les cendres
When will the pieces come together?
Quand les pièces s'assembleront-elles ?
I think its when I lose control
Je pense que c'est quand je perds le contrôle
I know it when I lose control
Je le sais quand je perds le contrôle
But we can't keep fighting for a steady life so
Mais on ne peut pas continuer à se battre pour une vie stable
I'll ride the wind like a feather toward home
Alors je chevaucherai le vent comme une plume vers ma maison
The wind like a feather toward home
Le vent comme une plume vers ma maison
With hope
Avec espoir
With hope
Avec espoir
When I die my body will say goodbye
Quand je mourrai, mon corps dira au revoir
To the things that held me down
Aux choses qui me retenaient
To the fear that kept my hands tied
À la peur qui liait mes mains
When I'm gone my heart will carry on
Quand je serai parti, mon cœur continuera
Past the valleys I called my home
Au-delà des vallées que j'appelais mon foyer
Where my questions and concerns will piece together
mes questions et mes inquiétudes s'assembleront
Until then
Jusqu'à ce moment
I'll ride the wind like a feather toward home
Je chevaucherai le vent comme une plume vers ma maison
The wind like a feather toward home
Le vent comme une plume vers ma maison
When the bows about to break
Quand l'arc est sur le point de se briser
From the wind that hell can throw
Par le vent que l'enfer peut lancer
And my bodies shot
Et mon corps est épuisé
From fighting it with everything
De le combattre avec tout
When will the calm that was here before
Quand est-ce que le calme qui était avant
Drag the clouds of sorrows storm?
Emportera les nuages de la tempête de chagrin ?
I think its when I lose control
Je pense que c'est quand je perds le contrôle
I know its when I lose control
Je sais que c'est quand je perds le contrôle
We can't keep fighting for a steady life
On ne peut pas continuer à se battre pour une vie stable





Авторы: Caleb Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.